The Tale of Two Bad Mice / 2匹の悪いネズミの物語: Tranzlaty English 日本語

by Beatrix Potter, Tranzlaty (Translator)

Overview

and then he hit the ham with the shovel

そして、彼はシャベルでハムを叩きました

bang, bang, smash, smash!

バン、バン、スマッシュ、スマッシュ!

The ham flew into pieces

ハムは粉々に飛んでいきました

under the shiny paint the ham was nothing but plaster!

光沢のあるペンキの下では、ハムは漆喰だけでした!

Tom's rage knew no end

トムの怒りは尽きることがなかった

his disappointment couldn't be contained either

彼の失望も抑えることができませんでした

nor could Hunca Munca hide her anger

フンカ・ムンカも怒りを隠すことができなかった

Product Details

ISBN-13:	9781835664117
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	08/10/2024
Series:	English 日本語
Pages:	30
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.06(d)
Language:	Japanese
Age Range:	Up to 12 Years

About the Author

Beatrix Potter loved the countryside and spent much of her childhood drawing and studying animals. The Tale of Peter Rabbit, published in 1902, was her first book, expanded from an illustrated letter she had sent to a young friend. Beatrix Potter went on to publish more than 20 tales and collections of rhymes. Potter's other popular books include The Tale of Squirrel Nutkin, The Tale of Two Bad Mice, and Tale of Benjamin Bunny.