19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
১৯ ৮ অতএব যে কেহ তাহা খাবে, সে আপন অপরাধের জন্য দায়ী থাকিবে, কারণ সে সদাপ্রভুর পবিত্র বস্তু অপবিত্র করিয়াছে; এবং সেই প্রাণী আপন লোকদের মধ্য হইতে উচ্ছিন্ন হইবে।
19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
১৯ ৯ আর যখন তোমরা তোমাদের জমির ফসল কাটবে, তখন তোমাদের ক্ষেত্রের কোণাকুণি সম্পূর্ণ কাটবে না এবং তোমাদের ফসলের পতিত অংশ সংগ্রহ করবে না।
19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
১৯ ১০ আর তুমি তোমার দ্রাক্ষাক্ষেত্রের পঁচা অংশ কুড়াবে না, এবং তোমার দ্রাক্ষাক্ষেত্রের সমস্ত আঙ্গুর সংগ্রহ করবে না; তুমি তা দরিদ্র ও বিদেশীদের জন্য রেখে দেবে; আমি সদাপ্রভু তোমার ঈশ্বর।
19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
১৯ ১১ "তোমরা চুরি করবে না, প্রতারণা করবে না, একে অপরের সাথে মিথ্যা কথা বলবে না।
19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
১৯ ১২ আর তোমরা আমার নামে মিথ্যা শপথ করিও না, কিম্বা তোমাদের ঈশ্বরের নাম অপবিত্র করিও না; আমি সদাপ্রভু।
19:8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
১৯ ৮ অতএব যে কেহ তাহা খাবে, সে আপন অপরাধের জন্য দায়ী থাকিবে, কারণ সে সদাপ্রভুর পবিত্র বস্তু অপবিত্র করিয়াছে; এবং সেই প্রাণী আপন লোকদের মধ্য হইতে উচ্ছিন্ন হইবে।
19:9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
১৯ ৯ আর যখন তোমরা তোমাদের জমির ফসল কাটবে, তখন তোমাদের ক্ষেত্রের কোণাকুণি সম্পূর্ণ কাটবে না এবং তোমাদের ফসলের পতিত অংশ সংগ্রহ করবে না।
19:10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
১৯ ১০ আর তুমি তোমার দ্রাক্ষাক্ষেত্রের পঁচা অংশ কুড়াবে না, এবং তোমার দ্রাক্ষাক্ষেত্রের সমস্ত আঙ্গুর সংগ্রহ করবে না; তুমি তা দরিদ্র ও বিদেশীদের জন্য রেখে দেবে; আমি সদাপ্রভু তোমার ঈশ্বর।
19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
১৯ ১১ "তোমরা চুরি করবে না, প্রতারণা করবে না, একে অপরের সাথে মিথ্যা কথা বলবে না।
19:12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
১৯ ১২ আর তোমরা আমার নামে মিথ্যা শপথ করিও না, কিম্বা তোমাদের ঈশ্বরের নাম অপবিত্র করিও না; আমি সদাপ্রভু।
The Third Book of Moses; Leviticus / মোশির তৃতীয় পুস্তক; লেবীয় পুস্তক (The Bibl
170
The Third Book of Moses; Leviticus / মোশির তৃতীয় পুস্তক; লেবীয় পুস্তক (The Bibl
170Paperback
Product Details
| ISBN-13: | 9783692290188 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 09/05/2025 |
| Series: | English বাংলা |
| Pages: | 170 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.43(d) |
| Language: | Bengali |