The War Works Hard


Revolutionary poetry by an exiled Iraqi woman.
Read More Show Less
... See more details below
Other sellers (Paperback)
  • All (14) from $5.72   
  • New (5) from $8.86   
  • Used (9) from $5.72   
Sending request ...


Revolutionary poetry by an exiled Iraqi woman.
Read More Show Less

Editorial Reviews

Library Journal
This is the fourth book of poetry-the first translated into English-from Iraqi poet Mikhail, who fled to the United States in the mid-1990s after being harassed by the authorities. Here, she captures the essence of the cruel and inhumane in life. She writes of the destructiveness caused by a tyrannical regime and two prolonged wars that crippled her country and deepened the sense of loss among its people: "Yesterday I lost a country/ I was in a hurry/ and didn't notice when it fell from me/ like a broken branch from a forgetful tree." In voicing her pain, concerns, and hopes, she employs a direct language devoid of complicated imagery. Mikhail ponders the question of whether the poetic text is parallel to and richer than life or an extension and representation of it but seems to lean toward the latter. Not without a sense of irony and sarcasm, she also incorporates cinematic techniques to depict a strong yearning for life, which is nevertheless infiltrated by horror. Translator Winslow won a 2004 PEN American award to bring this into English; highly recommended.-Sadiq Alkoriji, Tomball Coll. & Community Lib., Harris Cty., TX Copyright 2005 Reed Business Information.
Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780811216210
  • Publisher: New Directions Publishing Corporation
  • Publication date: 4/1/2005
  • Pages: 96
  • Sales rank: 1,154,499
  • Product dimensions: 5.90 (w) x 8.90 (h) x 0.30 (d)

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star


4 Star


3 Star


2 Star


1 Star


Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation


  • - By submitting a review, you grant to Barnes & and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Terms of Use.
  • - Barnes & reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)