Then

Then

4.8 5
by Morris Gleitzman
     
 

View All Available Formats & Editions

Felix and Zelda have escaped the train to the death camp, but where do they go now? They're two runaway kids in Nazi-occupied Poland. Danger lies at every turn of the road.

With the help of a woman named Genia and their active imaginations, Felix and Zelda find a new home and begin to heal, forming a new family together. But can it last?

Morris Gleitzman's

Overview

Felix and Zelda have escaped the train to the death camp, but where do they go now? They're two runaway kids in Nazi-occupied Poland. Danger lies at every turn of the road.

With the help of a woman named Genia and their active imaginations, Felix and Zelda find a new home and begin to heal, forming a new family together. But can it last?

Morris Gleitzman's winning characters will tug at readers' hearts as they struggle to survive in the harsh political climate of Poland in 1942. Their lives are difficult, but they always remember what matters: family, love, and hope.

Editorial Reviews

School Library Journal

Gr 4-7

Ten-year-old Felix and his young friend Zelda are on the run again in Morris Gleitzman's sequel to Once (Bolinda Audio, 2005). In the first book, the two children escape from a Polish orphanage that has been commandeered by Nazi soldiers. They find refuge with a kind dentist, only to be discovered and put on a train headed for the death camps. This book opens with Felix and Zelda fleeing from the Nazi train and hoping to find shelter in a nearby forest. They are taken in by a woman who lives alone on a farm and are renamed Wilhelm and Violeta. The boy constantly worries about being discovered and knows in his heart that he must leave the farm in order to save his two friends. He secretly plans his departure and then enlists the help of a sympathetic Nazi Youth soldier who agrees to try to look after Violeta. But before Wilhelm can leave, the Nazis hang Violeta and the woman in the town square for being traitors. One of Wilhelm's constant worries is that someone will discover that he has a circumcised penis, a fact that will have to be explained to some children. Also, Violeta's shocking death could be distressing for young listeners. Gleitzman narrates this poignant, powerful tale of the Holocaust from a child's perspective, conveying the terror of a child living in hiding.-Wendy Woodfill, Hennepin County Library, Minnetonka, MN

Publishers Weekly
This harrowing sequel to Once picks up the story of 10-year-old Felix and six-year-old Zelda after their leap from a train carrying Jews to a concentration camp. Once again, Gleitzman captures horrors through the lens of childhood: a mass grave of orphans who have been shot; the bodies of Germans who helped Jews, hanging in the town square; the cruelty of Nazi soldiers taking farmers' animals and livelihoods. Courage and kindness combat these evils as caring adults and sympathetic strangers find ways to shelter, provide for, and protect the children despite obvious risks. Felix continues to use his storytelling skills for survival: inspired by novelist Richmal Crompton, to whom he prays for guidance and protection, Felix constructs alternate identities for himself and Zelda, which allow them to hide in public, for a time. Both children seek to protect each other with a locket showing Zelda's Nazi parents, each secretly putting it back in the other's possession. In a conclusion both devastating and hopeful, the innocence and maturity of Felix's narrative voice conveys human resilience when faced with the impossible. Ages 12–up. (May)
From the Publisher

“In a conclusion both devastating and hopeful, the innocence and maturity of Felix's narrative voice conveys human resilience when faced with the impossible.” —Publishers Weekly, STARRED review

“Sequel to the searing Once (2010), this tale of young people trying to survive in Poland during World War II is equally powerful…. Despite all the grinding misery and the moments of sheer terror, Felix retains his humanity, and a reader surely must walk with the protagonists on their long and tortured journey.” —Kirkus Reviews, STARRED review

“While the protagonists are young, this book is for older readers as it spares nothing in its imaginings of the losses and horror that were the Holocaust.” —School Library Journal, STARRED review

“There is no triumphant climax, and right up until the shocking end, the story of hidden children will grab readers with its details of the daily tension of rescue and betrayal.” —Booklist

Children's Literature - Lois Rubin Gross
This is a story about children and monsters, real monsters. Then is the continuation of Once, both telling the story of a Jewish boy named Felix who manages to elude the Nazi death machine and save a small Gentile girl, Zelda, when her Nazi parents are murdered. The children fantasize that they will be "adopted" by parents who have lost their children in a massacre of orphans now lying in a mass grave. They hope for a generous farmer who will offer them food and a safe haven. Amazingly, their fantasy comes true when they are taken in by a kind-hearted Pole, Genia, who hates Nazis more than she dislikes Jews. Gleitzman raises the question of what constitutes a family as these human remnants bond and learn to love each other. He also deals directly with the Nazi's systematic killing of Jews and those that hid them, so this is not a book for children who are disturbed by violence. The description of the orphans' grave is graphic, as is the murder of "righteous Gentiles" who protected Jews during the Shoah. Felix's choices are clear; he is a Jew and knows that his parents left him behind out of love. Little Zelda's story is more troublesome. Her Nazi parents are the enemy she has come to hate and their death and her perception of abandonment is traumatizing. How can she remember with love people who represent all that she has learned to dread? The final resolution of the story is tragic and heart-twisting and readers will have to comprehend how a boy who could not kill a rabbit for food can turn himself into a terrorist. This is an emotional and important addition to Holocaust literature for young people at the beginning of their study of the evils of war. Reviewer: Lois Rubin Gross
Kirkus Reviews

Sequel to the searing Once (2010), this tale of young people trying to survive in Poland during World War II is equally powerful. This title picks up where the first book ended, with narrator Felix and companion Zelda, 10 and six respectively, fleeing from a death-camp–bound boxcar. In the course of their flight there is always the danger of being turned in to the Nazis for a reward, as well as the imminent peril of being shot or starving to death. Taken in by a Polish woman, the children have a home, but danger is everywhere, especially for Felix, who is tormented by a sadistic boy determined to strip him to see if he is circumcised. If he uncovers a Jew, the boy will claim a reward, and Felix, Zelda and Genia, the farm wife, will be shot. Throughout, Felix takes comfort in the humorous tales of his favorite author, Richmal Crompton, a British writer. These references provide necessary light moments in a book that shows the passage of the children from innocence to terrible reality: There seem to be no happy endings for Felix. Despite all the grinding misery and the moments of sheer terror, Felix retains his humanity, and a reader surely must walk with the protagonists on their long and tortured journey. (Historical fiction. 10 & up)

Product Details

ISBN-13:
9781250003416
Publisher:
Square Fish
Publication date:
05/21/2013
Series:
Once Series , #2
Edition description:
Reprint
Pages:
224
Sales rank:
179,666
Product dimensions:
5.78(w) x 8.10(h) x 0.60(d)
Age Range:
12 - 17 Years

Read an Excerpt

Then


By Morris Gleitzman

Henry Holt and Company

Copyright © 2008 Creative Input Pty Ltd.
All rights reserved.
ISBN: 978-1-4299-2337-8



CHAPTER 1

Then we ran for our lives, me and Zelda, up a hillside as fast as we could.

Which wasn't very fast.

Not even with me holding Zelda's hand and helping her up the slope.

You know how when you and two friends jump off a train that's going to a Nazi death camp and you nearly knock yourself unconscious but you manage not to and your glasses don't even get broken but your friend Chaya isn't so lucky and she gets killed so you bury her under some ferns and wildflowers, which takes a lot of strength, and you haven't got much energy left for running and climbing?

That's how it is now for me and Zelda.

"My legs hurt," says Zelda.

Poor thing. She's only six. Her legs aren't very big. And she's wearing bedtime slippers, which aren't very good for scrambling up a steep hill covered with prickly grass.

But we can't slow down.

We have to get away before another Nazi train comes along with machine guns on the roof.

I glance over my shoulder.

At the bottom of the hill, the railway track is gleaming in the sun like the shiny bits on a Nazi officer's uniform.

I peer up the slope.

At the top is a thick forest. When we get up there, we'll be safe. We'll be hidden. The next Nazi train won't be able to see us as long as Zelda doesn't yell rude things at them.

If we can get up there.

"Come on," I say to Zelda. "Keep going. We mustn't stop."

"I'm not stopping," says Zelda indignantly. "Don't you know anything?"

I know why Zelda's cross. She thinks I'm lucky. I am. I'm ten. I've got strong legs and strong boots. But I wish my legs were stronger. If I was twelve, I could carry Zelda on my back.

"Ow," she says, slipping and bashing her knee.

Gently I pull her up.

"Are you okay?" I say.

"No," she says as we hurry on. "This hill is an idiot."

I smile, but not for long.

Suddenly I hear the worst sound in the world. The rumble of another train in the distance, getting closer.

I peer up the slope again.

The forest is too far. We won't get there in time. If the Nazis see us on this hillside, we'll be easy targets. My shirt's got rips in it that are flapping all over the place. Zelda's dress is lots of colors but not camouflage ones.

The train is getting very close.

"Lie flat," I say, pulling Zelda down onto the grass.

"You said we mustn't stop," she says.

"I know," I say. "But now we mustn't move."

"I'm not moving," says Zelda. "See?"

We're lying on our tummies, completely still except for a bit of panting. Zelda is clinging to me. Her face is hot against my cheek. Her hands are gripping my arm. I can see that one of her fingernails is bleeding from pulling up ferns for Chaya.

The noise of the train is very loud now. Any second it'll be coming around the bend below us. I wish we had ferns to hide under. Near us is a rabbit hole. I wish me and Zelda were rabbits. We could crouch deep in the hillside and eat carrots.

But we're not. We're humans.

The Nazi train screeches around the bend.

Zelda grips me even tighter.

"Felix," she says, "if we get shot, I hope we get shot together."

I feel the same. I squeeze her hand. Not too tight because of her fingernail.

I wish we were living in ancient times when machine guns were really primitive. When you'd be lucky to hit a mountain with one, even up close. Instead of in 1942 when machine guns are so supermodern they can smash about a thousand bullets into an escaping kid even from the top of a speeding train.

Below us the Nazi train is clattering like a thousand machine guns.

I put my arm around Zelda and pray to Richmal Crompton to keep us safe.

"Zelda isn't Jewish," I tell Richmal Crompton silently. "But she still needs protection because Nazis sometimes kill Catholic kids too. 'Specially Catholic kids who are a bit headstrong and cheeky."

Richmal Crompton isn't holy or anything, but she's a really good story writer, and in her books she keeps William and Violet Elizabeth and the other children safe even when they're being extremely headstrong and cheeky.

My prayer works.

No bullets smash into our bodies.

"Thank you," I say silently to Richmal Crompton.

Down the hill I see the train disappearing around the next bend. I can tell it's another death camp train full of Jewish people. It's got the same carriages our train had, the ones that look like big wooden boxes nailed shut.

On the roof of the last carriage there's a machine gun, but the two Nazi soldiers sitting behind it are busy eating.

"Come on," I say to Zelda as soon as the train is out of sight.

We get to our feet. At the top of the hill the forest waits for us, cool and dark and safe.

I don't know how long till the next train, so we have to move fast. We might not be so lucky with the next one. The Nazi machine gun soldiers might not be having an early dinner.

I grab Zelda's hand and we start scrambling up the slope again.

Zelda trips on a rabbit hole and almost falls. I save her but accidentally almost yank her arm out of its socket.

"Sorry," I say.

"It's not your fault," says Zelda. "It's the rabbits' fault. Don't you know anything?"

She lets go of my hand and holds her shoulder and her dark eyes fill with tears.

I put my arms around her.

I know her shoulder isn't the only reason she's crying. It's also because of what's happened to our parents and our friends. And because the most powerful army in the history of the world is trying to kill us.

If I start thinking about all this, I'll end up crying myself.

Which is not good. People who are crying can't climb hillsides very fast. I've seen it happen.

I try to think of a way to cheer us both up.

"In the next valley there might be a house," I say. "With a really kind cook. Who's made too much dinner and who's looking for people to help eat the extra platefuls of delicious stew."

"Not stew," says Zelda. "Sausages."

"Okay," I say. "And boiled eggs."

"And marmalade," says Zelda. "On bread fingers."

It's working. Zelda has stopped crying. Now she's pulling me up the hill.

"And bananas," I say.

"What's bananas?" says Zelda.

While we climb, I tell her about all the exotic fruit I've read about in stories. That's another way I'm lucky. I grew up in a bookshop. Zelda didn't, but she's still got a really good imagination. By the time we get to the top of the hill, she's fairly certain the cook has got mangoes and oranges for us as well.

We plunge into the forest and hurry through the thick undergrowth. It feels really good to be in here with the ferns and bushes and trees sheltering us. 'Specially when I suddenly hear a scary sound in the distance.

Machine guns.

We stop and listen.

"Must be another train," I say.

We look at each other. The machine guns go on and on, not close but still terrifying.

I don't say anything about train people trying to escape, in case they're getting shot dead. There's only so much getting shot dead a little kid like Zelda can take.

"Do you want to rest?" I say to her.

What I actually mean is does she want to hide, but I don't say that either because I don't want her to feel even more scared.

"No," says Zelda, pushing ahead. "I want my dinner."

I know how she feels. Better to get farther away from the railway line. Plus, it's almost evening and we haven't eaten all day.

I follow her.

At last the distant shooting stops.

"The house is this way," says Zelda, scrambling through a tangle of creepers.

That's the good thing with stories. There's always a chance they can come true. Poland is a big country. It's got a lot of Nazis in it, but it's also got a lot of forests. And a lot of houses. And quite a few sausages.

"Has the cook got chocolate?" says Zelda after a while.

"Maybe," I say. "If we think about it really hard."

Zelda screws up her forehead as we hurry on.

By the time we get to the other side of the forest, I'm pretty sure the cook has got chocolate, a big bar of it.

We pause at the edge of the trees and squint down into the next valley. My glasses are smudged. I take them off and polish them on my shirt.

Zelda gives a terrified squeak, and grabs me and points.

I put my glasses back on and peer down at what she's seen.

Zelda isn't pointing at a distant house belonging to a kind cook, because there aren't any houses. She's pointing at something much closer.

A big hole in the hillside. A sort of pit, with piles of freshly dug earth next to it. Lying in the hole, tangled up together, are children. Lots of them. All different ages. Some older than me, some even younger than Zelda.

"What are those children doing?" says Zelda in a worried voice.

"I don't know," I say.

I'm feeling worried too.

They look like Jewish children. I can tell because they're all wearing white armbands with a blue blob that I'm pretty sure is a Jewish star.

Trembling, I give my glasses another clean.

"This wasn't in your story," whispers Zelda.

She's right, it wasn't.

The children aren't moving.

They're dead.

That's the bad thing with stories. Sometimes they don't come true, and sometimes what happens instead is even worse than you can imagine.

I try to stop Zelda from seeing the blood.

Too late.

She's staring, mouth open, eyes wide.

I go to put my hand over her mouth in case she makes a noise and the killers are still around.

Too late.

She starts sobbing loudly.

Directly below us on the hillside, several Nazi soldiers jump to their feet in the long grass. They glare up the hill toward us. They throw away their cigarettes and shout at us.

I know I should get Zelda back into the undergrowth, out of sight, but I can't move.

My legs are in shock.

The Nazi soldiers pick up their machine guns.


Then the Nazi soldiers started shooting at us and suddenly I could move again.

And think.

Grab Zelda.

Get away.

Hide.

Bullets are cracking into the tree trunks all around us. Bits of flying bark are stinging us in the face.

We turn and run back into the forest, jumping over logs, crashing through bushes, weaving around brambles, slithering in and out of tangled undergrowth, scrambling over rocks.

I try not to think about Zelda's poor feet in their bedtime slippers or about the poor dead children in their pit.

Hide.

"Over there," I say to Zelda. "That big clump of bushes."

We wriggle under thorny branches and through thick layers of ivy. With my hands I dig down into last year's leaves, which are damp and soft and even a bit warm when you get deep enough.

Zelda digs too and doesn't complain once about her sore finger.

We don't stop until we've made a secret place that is dark and quiet where we lie trembling and listening.

Zelda holds my hand.

I can hear Nazi soldiers shouting. Their boots are thudding as they run around in the forest looking for us. Nazi dogs are barking.

You know how when you're living in a secret cellar in a city ghetto with lots of other kids and you all make a tent with your coats and snuggle inside and try to feel cozy and safe, even though outside the streets are full of Nazis?

That's what me and Zelda are doing in this burrow, except we haven't got our coats anymore.

We haven't got our friends from the cellar either. I say a silent prayer to Richmal Crompton. I ask her to protect our friends who are still on that terrible train. Please don't let them end up in a pit too.

Suddenly, thinking about that makes me not want to stay cozy and safe in this hole.

I want to jump out and find a sharp stick and creep up on those Nazis and stab them hundreds of times until their guts are hanging out and they beg for mercy and promise never to shoot people ever again. But I wouldn't show them mercy, I'd keep stabbing them and stabbing them and —

"You're hurting me," whispers Zelda.

I realize I'm squeezing her hand really tight.

"Sorry," I say, letting go.

I don't tell her what I was thinking. She's seen enough killing and violence today without me going on about more.

I feel ashamed and push the angry thoughts out of my mind.

Zelda holds my hand again.

"It's okay," she says. "I'm frightened too."

In the distance the soldiers are still shouting. I don't speak German, but you don't have to understand the words to know when somebody wants to kill you.

"Don't worry," I whisper to Zelda. "The Nazis won't find us."

I hope I'm right.

I can't see Zelda in the gloom, but I know she's thinking about something. I can tell from her serious breathing in my ear.

"Felix," she says at last. "Those children who were shot. Where are their mummies and daddies?"

I have to wait a bit before I reply because just thinking about those children makes me feel very sad and upset. I try to imagine them covered up with ferns and wildflowers, but it doesn't help.

"I don't know," I say quietly. "I don't know where their mummies and daddies are."

It's the truth. They could be dead with bullets in them like Zelda's parents, or sent to a death camp like mine, or they could be alive and just discovering the terrible thing that's been done to their children.

I don't say these things out loud. Zelda is still trembling, and I don't want to upset her even more.

"Did some Nazis make those children dead?" asks Zelda.

I hesitate again.

I know why she's asking.

"Probably," I say. "But we can't be certain. We didn't actually see them do it."

Zelda's breathing is even louder now, and I can tell she knows they did.

"I hate Nazis," she says.

Poor thing. She must feel awful. Her mum and dad were Nazis before the Polish resistance killed them. I've seen the photo of her father in a Nazi uniform in the locket around her neck. When I think about my mum and dad being dead, at least I know they were Jewish and innocent. Poor Zelda has to think about her parents being part of a gang of brutal murderers.

"Your mummy and daddy loved you very much," I say to her gently. "Try to remember that."

"I can't," says Zelda.

"Try to think about a happy time you had with them," I suggest.

It's what I do when I'm feeling bad about Mum and Dad, but it doesn't always work.

"When I was little," says Zelda, "we had chickens. Not Nazi chickens, nice chickens."

She starts crying.

I try to think of something else to say. Something to help Zelda have happy memories of her parents. But I can't think of anything.

"I wish I was little now," she sobs.

Poor thing. It must be terrible to not have a family when you're only six. It's bad enough when you're my age.

"You've still got a family," I say quietly to Zelda.

I reach out in the darkness and give her a hug so she knows I mean me.

Zelda doesn't say anything, but she snuggles closer and cries into my shirt, so I'm pretty sure she does know.

"Felix," she says when she's finished crying, "will you always be my family?"

"Yes," I say.

"Will you stay with me for ever and ever?" she says.

I think about this. I remember how Mum and Dad promised to come back one day and they never did. But I know they wanted to. That's the important thing with a promise. You must want to keep it.

"I promise," I say.

"I promise too," says Zelda.

She snuggles into me.

I listen for the soldiers again.

Nothing, just forest insects and the wind in the trees. But the Nazis might not have gone yet. They could be back at the pit, smoking more cigarettes and covering the children with dirt.

"I think we should hide here till morning," I say to Zelda.

"All right," she says.

"We haven't got any dinner," I say. "Sorry."

There aren't even any weeds in this burrow, just old leaves. We daren't eat those in case there's mold on them that gets into our brains and makes us think we're opera singers. I've seen it happen.

"That's okay," says Zelda in a small voice. "I'm not hungry."

I know she is because I am.

I hug her even tighter. Sometimes love from your family can make your tummy not hurt quite so much.

"Go to sleep," I whisper to Zelda.

"Tell me a story," she says. "One where nobody gets dead."

I tell her a story about two children called Felix and Zelda who meet two other children called William and Violet Elizabeth. They all live together with some very friendly chickens who give them lots of eggs to eat. To say thank you to the chickens, Felix and Zelda invent a machine that feeds them automatically.

"That's silly," murmurs Zelda. "Machines can't feed chickens."

"It's in the future," I say, "1965."


(Continues...)

Excerpted from Then by Morris Gleitzman. Copyright © 2008 Creative Input Pty Ltd.. Excerpted by permission of Henry Holt and Company.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Meet the Author

Morris Gleitzman has been a frozen-chicken defroster, fashion-industry trainee, department-store Santa, sugar-mill employee, and screenwriter, among other things. Now he's one of Australia's best-loved children's book authors. His books have been published all over the world.

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >

Then 4.8 out of 5 based on 0 ratings. 5 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
I luv this book especially since i luv books about wwtwo but still it is good for anyonewho wants to read it plz readses it plz
Anonymous More than 1 year ago
This wasnt my type of book but i somehow foumd it and started reading it. Zelda and Felix are two of my favriote people in books and ive read hundreds! I love how Felix would do anything to protect Zelda and Zelda would do anything to stay with him. Even though both of them arnt related they jave the loyaty of brother and sister. I love this book!
Anonymous More than 1 year ago
Y isnt anybody reading this
Anonymous More than 1 year ago
Why hasent anyone read this....anyone?
Anonymous More than 1 year ago
It has feelings, it really describes the struggles in ww2, and it kinda has some comedy