Trullion: Alastor 2262 (in Russian)

by Jack Vance, Alexander Feht (Translator)

Overview

Trullion: Alastor 2262 (Russian translation)

Trullion - world 2262 of the Alastor Cluster - is a water-world of fens, mists, and idyllic islands set in clear oceans whose teeming richness provides food for the taking. The Trill are a carefree and easy-living people, but violence enters their lives during raids of the Starmenters, freebooting galactic pirates who live short, perilous lives in pursuit of adventure, rape and pillage. Then there's the planet-wide game of hussade - when the Trill's passion for gambling drives them to risk all - even life itself, on the hazardous water-chessboard gaming fields. Their prize? The beautiful sheirlmaiden...

Product Details

ISBN-13:	9781502911728
Publisher:	CreateSpace Publishing
Publication date:	11/19/2014
Pages:	220
Product dimensions:	6.00(w) x 9.00(h) x 0.50(d)
Language:	Russian

About the Author

Jack (John Holbrook) Vance (August 28, 1916, San Francisco - May 26, 2013, Oakland) was a famous American mystery, fantasy and science fiction author. Most of his work has been published under the name Jack Vance. Vance's stories written in the 1940s and 1950s cover many science fiction themes, with a tendency to emphasis on mysterious and biological themes (ESP, genetics, brain parasites, body switching, other dimensions, cultures) rather than technical ones. By the 1960s, Vance had developed a futuristic setting which he came to call the "Gaean Reach." Thereafter, all his science fiction was, more or less explicitly, set therein. The Gaean Reach is loose and ever expanding. Each planet has its own history, state of development and culture. Within the Reach conditions tend to be peaceable and commerce tends to dominate. At the edges of the Reach, out in the lawless "Beyond," conditions are sometimes, but not always, less secure.
Alexander Feht (born in 1961 near the Siberian city of Novosibirsk), a Russian American poet, translator, and music composer, spent more than 15 years preparing and polishing his Russian translations of Jack Vance's masterpieces. He personally discussed with Jack Vance some daunting difficulties involved in translation of Vance's rhythmical and complex prose, whose mesmerizing character and timeless nobility are often lost in poor translations.