Une brève histoire des barricades: Castors géants, diplomatie et régénération dans la pensée anishinaabeg

by Leanne Betasamosake Simpson, Arianne Des Rochers (Translator), Edith Bélanger (Translator)

Overview

À travers quatre histoires michi saagig nishnaabeg autour d’Amik, le castor, Leanne Betasamosake Simpson invite à repenser les barricades autochtones. Comme les barrages du castor, les barricades sont des lieux de résistance et de vie, gouvernés par la relation entre territoire, nations humaines et non-humaines. Là, dans cet espace, l'autrice invite à bâtir ensemble, dans le dialogue, la gentillesse et le souci de l’autre, un autre monde. Vibrant hommage à l’art de vivre et à la résurgence autochtone.

Product Details

ISBN-13:	9782897128449
Publisher:	Mémoire d'encrier
Publication date:	04/11/2022
Sold by:	De Marque
Format:	eBook
Pages:	122
File size:	3 MB
Language:	French

About the Author

Écrivaine et musicienne, Leanne Betasamosake Simpson est une figure de proue de la résurgence autochtone au Canada. Elle a publié chez Mémoire d’encrier Cartographie de l’amour décolonial (2018), On se perd toujours par accident (2020) et Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur (2021).
Arianne Des Rochers est traductrice et professeure. Elle enseigne la traduction à l’Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Elle a traduit en français, en collaboration avec Natasha Kanapé Fontaine, les ouvrages Cartographie de l’amour décolonial de Leanne Betasamosake Simpson (Mémoire d’encrier, 2018) ainsi que On se perd toujours par accident de Leanne Betasamosake Simpson (Mémoire d’encrier, 2019). Elle a également traduit le roman Jonny Applessed de Joshua Whitehead (2019).
Membre de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, Edith Bélanger est diplômée de philosophie de l’Université Laval et de l’ÉNAP en administration publique en contexte autochtone.