Ocherednoe priklyuchenie Lisa i Porosyonka nachalos' s knigi o rybah, kotoruyu oni rassmatrivali. Kakih tol'ko ryb tam ne bylo! Gorlodyor i dvugolavl', rzhavchnik i karpofel', shilozad i dymoyva... No vsekh ih zatmila prekrasnaya vaflyambala. Pohozhaya na serdce v kletochku, appetitnaya, kak vaflya, hot' s varen'em esh', — kak tut ustoyat'! I druz'ya otpravilis' na rybalku, nadeyas' poprobovat' nesravnennuyu vaflyambalu. Chto zh, im pridyotsya izryadno potrudit'sya, chtoby vylovit' etu rybku iz ozera... Drugie istorii o Lise i Porosyonke rasskazany v knizhkah «Akuliska Vrag Rediski», «Kafe "Ptichiy hvost"», «Kak Porosyonok bolel leopardozom», «Bitva s komarami» i «Ded-Nadzor». Knigi izdany v Rossii pri podderzhke fonda NORLA — norvezhskaya literatura za rubezhom. 5 prichin kupit' knigu «Vaflyambala»: 1. Prodolzhenie polyubivsheysya chitatelyam serii o priklyucheniyah Lisa i Porosyonka. V etot raz otpravlyaemsya s geroyami na rybalku! 2. Illyustracii Pera Dyubviga – feeriya i umora! 3. Hohotatel'naya slovesnaya igra, shchepotka absurda i prigorshnya yumora – nepremennye ingredienty knig B'yorna Ryorvika. Neprevzoydennyy perevod s norvezhskogo Ol'gi Drobot; 4. Rekomendovano detyam i vzroslym bez ogranicheniy po vozrastu; 5. V Norvegii prodano 90 tysyach ekzemplyarov istoriy pro Lisa i Porosyonka!
