Voices

( 1 )

Overview

Antonio Porchia (1886–1968) wrote one book, a slender collection of poetic aphorisms that became a classic in the Spanish-speaking world. With affinities to Taoist and Buddhist epigrams, Voices bears witness to the awe of human existence. Revised and updated with a new introduction by translator W.S. Merwin, this bilingual volume brings back...

See more details below
Available through our Marketplace sellers.
Other sellers (Paperback)
  • All (12) from $7.70   
  • New (1) from $17.90   
  • Used (11) from $7.70   
Close
Sort by
Page 1 of 1
Showing All
Note: Marketplace items are not eligible for any BN.com coupons and promotions
$17.90
Seller since 2005

Feedback rating:

(155)

Condition:

New — never opened or used in original packaging.

Like New — packaging may have been opened. A "Like New" item is suitable to give as a gift.

Very Good — may have minor signs of wear on packaging but item works perfectly and has no damage.

Good — item is in good condition but packaging may have signs of shelf wear/aging or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Acceptable — item is in working order but may show signs of wear such as scratches or torn packaging. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Used — An item that has been opened and may show signs of wear. All specific defects should be noted in the Comments section associated with each item.

Refurbished — A used item that has been renewed or updated and verified to be in proper working condition. Not necessarily completed by the original manufacturer.

New
Port Townsend, WA 2003 Trade paperback New. No dust jacket as issued. Gift Quality. Pristine. Brand New. Fast Arrival. Collectors item. Carefuly packaged & shipped in bubble ... wrap. 1st Copper Canyon Press edition / printing 2003. Text in English, Spanish. Sewn binding. Cloth over boards. 128 p. Audience: General/trade. Gift Quality. Pristine. Brand New. Fast Arrival. Collectors item. Carefuly packaged & shipped in bubble wrap. 1st Copper Canyon Press edition / printing 2003. Read more Show Less

Ships from: Derby, CT

Usually ships in 1-2 business days

  • Canadian
  • Standard, 48 States
  • Standard (AK, HI)
  • Express, 48 States
  • Express (AK, HI)
Page 1 of 1
Showing All
Close
Sort by
Sending request ...

Overview

Antonio Porchia (1886–1968) wrote one book, a slender collection of poetic aphorisms that became a classic in the Spanish-speaking world. With affinities to Taoist and Buddhist epigrams, Voices bears witness to the awe of human existence. Revised and updated with a new introduction by translator W.S. Merwin, this bilingual volume brings back into print one of Latin America’s great literary treasures.

He who tells the truth says almost nothing.
*
I know what I have given you. I do not know what you have received.
*
Only a few arrive at nothing, because the way is long.
*
Out of a hundred years a few minutes were made that stayed with me, not a hundred years.
*
When I come upon some idea that is not of this world, I feel as though this world had grown wider.
*
This world understands nothing but words, and you have come into it with almost none.
*
We become aware of the void as we fill it.

Antonio Porchia (1886–1968) was born in Italy. After his father died, he emigrated to Argentina with his mother and seven siblings, and as the eldest child, started working at the age of 14. He was self-taught, and his only book, Voices, caught the attention of a noted French critic who assumed him to be a scholar of Kafka and Buddhism, rather than the humble man who loved to tend his garden. Today, Porchia’s aphorisms are published in more than a dozen Spanish-language editions as well as in German, French and Italian.

W.S. Merwin’s awards include the Pulitzer Prize, the Tanning Prize, the Bollingen Award, and fellowships from the Guggenheim Foundation and the NEA. He is the author of dozens of books of poetry and translations. He lives in Hawaii.

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9781556591891
  • Publisher: Copper Canyon Press
  • Publication date: 4/1/2003
  • Language: Spanish
  • Edition description: Bilingual
  • Pages: 128
  • Product dimensions: 5.50 (w) x 7.50 (h) x 0.40 (d)

Meet the Author

W.S. Merwin is one of America's leading poets. His prizes include the 2005 National Book Award for his collected poems, Migration, the Pulitzer Prize, the Stevens Award, and fellowships from the Guggenheim Foundation and Lannan Foundation. He is the author of dozens of books of poetry and translations. He lives in Hawaii, where he cultivates endangered palm trees.

Read More Show Less

Customer Reviews

Average Rating 5
( 1 )
Rating Distribution

5 Star

(1)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously
Sort by: Showing 1 Customer Reviews
  • Anonymous

    Posted November 8, 2006

    Distillations

    Antonio Porchia (1886 - 1968) emigrated from his native Italy to Argentina where he became somewhat of an enigmatic poet, a poet while recognized during his lifetime is growing in popularity now, much to the superb translations by W.S. Merwin. Oddly enough Porchia's output was limited to one book, so becoming an avid fan of his thoughts placed so carefully on the printed page takes only a small book (127 pages) to absorb. But what lines of beauty he created! Some examples: Suffering does not follow us. It goes before us. * More grievous than tears is the sight of them. * Would there be this eternal seeking if the found existed? Porchia's pregnant lines find a home in our minds, in our hearts, and give us encouragement and those particular words to share with our own psyches as well as the agonies of loved ones. He was a gifted writer and W.S. Merwin has done a fine job in reassuring us that his words remain alive. Grady Harp

    Was this review helpful? Yes  No   Report this review
Sort by: Showing 1 Customer Reviews

If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
Why is this product inappropriate?
Comments (optional)