War and Peace: The Maude Translation, Backgrounds and Sources, Essays in Criticism / Edition 2by Leo Tolstoy, George Gibian, Aylmer Maude, Louise Shanks Maude
Pub. Date: 01/28/1996
Publisher: Norton, W. W. & Company, Inc.
The text of this revised Norton Critical Edition of Leo Tolstoy’s epic novel is based on the Louise and Aylmer Maude translation. The editor has made revisions where appropriate; the annotations have also been revised and expanded. Three maps of Napoleon’s campaigns and battles in Russia are included, making the military aspects of the novel easier to follow.
"Backgrounds and Sources" includes the publication history of War and Peace, selections from Tolstoy’s letters and diaries as well as three drafts of his introduction to the novel that elucidate the its evolution, and an 1868 article by Tolstoy in which he reacts to his critics.
"Criticism" includes twenty essays, seven of them new, that provide diverse perspectives on the novel by Nikolai Strakhov, V. I. Lenin, Henry James, Isaiah Berlin, D. S. Mirsky, Kathryn Feuer, Lydia Ginzburg, Richard Gustafson, Gary Saul Morson, and Caryl Emerson, among others.
A Chronology and Selected Bibliography are also included.
and post it to your social network
Most Helpful Customer Reviews
See all customer reviews >
Excellent translation. Great 'extras' ie author notes, critical commentary, maps.
This is a wonderful book that describes mankind to its climax! Tolstoy knows how to pursuade his readers to follow his path with Russian history! Wow! Although some parts are boring, but most parts are so beautifully described! I am Speechless!