- Shopping Bag ( 0 items )
Want a NOOK? Explore Now
Spark Publishing’s Literature Guides are celebrating their 5th Anniversary! To celebrate this, we’re giving our TOP 50 a revamp by adding some exciting new features.
There will be sixteen pages devoted to writing a literary essay including:
cygnus8548
Posted August 8, 2009
This study guide is very helpful in understanding War and Peace by Tolstoy. I think it is better than the main competition in this field. The chapters help us understand what is happening in each Book and also give insight into the major characters, such as Prince Andre, Pierre and others.
The main problem I have encountered in reading War and Peace in English is that the translators from the Russian text are not able to provide enough color in the language so that we can get a sense of the characters' uniqueness and personality, compared to what we would get in a work that was written originally in English. You might compare this problem to what you would feel after reading Nabokov's Lolita, where I think you would have a more accurate impression of the main character. The translation of Anna Karinina that I read did not seem to have this problem, but then War and Peace is a much more vast work.
3 out of 3 people found this review helpful.
Was this review helpful? Yes NoThank you for your feedback. Report this reviewThank you, this review has been flagged.Anonymous
Posted May 12, 2012
No text was provided for this review.
Anonymous
Posted December 23, 2011
No text was provided for this review.
Overview
Spark Publishing’s Literature Guides are celebrating their 5th Anniversary! To celebrate this, we’re giving our TOP 50 a revamp by adding some exciting new features.
There will be sixteen pages devoted to writing a literary essay ...