Write Your Name in Kanji

Overview

This book is intended to help you easily determine your Japanese name and learn the most suitable way to write it with Japanese Kanji.

Japan more than most countries, places an emphasis on harmoniously blending in with others. In fact, it has not one, but two proverbs similar to the Western, "When in Rome…:" Go ni itte wa, go ni shigagae, or "Obey the customs of the village you enter;" and Deru kugi wa utareru, or "The nail that sticks up will be hammered." This suggests, then ...

See more details below
Paperback (Revised)
$11.81
BN.com price
(Save 8%)$12.95 List Price
Other sellers (Paperback)
  • All (14) from $1.99   
  • New (4) from $8.26   
  • Used (10) from $1.99   
Sending request ...

Overview

This book is intended to help you easily determine your Japanese name and learn the most suitable way to write it with Japanese Kanji.

Japan more than most countries, places an emphasis on harmoniously blending in with others. In fact, it has not one, but two proverbs similar to the Western, "When in Rome…:" Go ni itte wa, go ni shigagae, or "Obey the customs of the village you enter;" and Deru kugi wa utareru, or "The nail that sticks up will be hammered." This suggests, then that the Westerner who manages to leap across the cultural chasm and adapt his or her name to the vernacular is taking the first step toward a happy and productive stay among the Japanese. Even though an English name might not have an equivalent Japanese name, Write Your Name in Kanji will help you understand what goes into selecting a name, and will present a number of choices so that you can pick the most appropriate characters to represent your own name in Japanese. In doing so, this book may even help give you a better understanding of your original English (or other) name.

As you will see with this Kanji book, you may consider several different Japanese equivalents for your name and select the most appropriate to your tastes and character. If you are not satisfied with the meaning carried by your original English name, chances are that you can find a name approximating it phonetically but containing a fabulous meaning that your English name lacks. You may decide to use one of the "attention–getting transcriptions" to amuse your friends or deliver such an unforgettable first impression that new business associates will never forget you. If you stick to the original meaning of your English name, you may also find a corresponding one in fascinating kanji. If you prefer a simple phonetic transcription, you can simply elect to render your name in its katakana or hiragana equivalent.

Once you've selected a name that appeals to you, you might even have it engraved into a hanko (a seal or stamp always required in lieu of a handwritten signature for official or business–related documents) and officially register it in Japan. You will be issued a certificate legitimizing your seal, and the characters it bears, as legally valid and binding on any official document you affix it to in Japan. This would certainly make an impression with your Japanese friends or associates!

Read More Show Less

Product Details

  • ISBN-13: 9780804833349
  • Publisher: Tuttle Publishing
  • Publication date: 3/28/1996
  • Edition description: Revised
  • Pages: 196
  • Sales rank: 1,321,599
  • Product dimensions: 5.25 (w) x 8.00 (h) x 0.40 (d)

Meet the Author

Books written and edited by Ivan Morris include Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan, and As I Crossed a Bridge of Dreams: Recollections of a Woman in Eleventh-Century Japan.
Read More Show Less

Table of Contents

Preface 7
How To Use This Book 9
Kanji for First Names 19
Kanji for Last Names (and additional first names) 171
Bibliography 196
Read More Show Less

Customer Reviews

Be the first to write a review
( 0 )
Rating Distribution

5 Star

(0)

4 Star

(0)

3 Star

(0)

2 Star

(0)

1 Star

(0)

Your Rating:

Your Name: Create a Pen Name or

Barnes & Noble.com Review Rules

Our reader reviews allow you to share your comments on titles you liked, or didn't, with others. By submitting an online review, you are representing to Barnes & Noble.com that all information contained in your review is original and accurate in all respects, and that the submission of such content by you and the posting of such content by Barnes & Noble.com does not and will not violate the rights of any third party. Please follow the rules below to help ensure that your review can be posted.

Reviews by Our Customers Under the Age of 13

We highly value and respect everyone's opinion concerning the titles we offer. However, we cannot allow persons under the age of 13 to have accounts at BN.com or to post customer reviews. Please see our Terms of Use for more details.

What to exclude from your review:

Please do not write about reviews, commentary, or information posted on the product page. If you see any errors in the information on the product page, please send us an email.

Reviews should not contain any of the following:

  • - HTML tags, profanity, obscenities, vulgarities, or comments that defame anyone
  • - Time-sensitive information such as tour dates, signings, lectures, etc.
  • - Single-word reviews. Other people will read your review to discover why you liked or didn't like the title. Be descriptive.
  • - Comments focusing on the author or that may ruin the ending for others
  • - Phone numbers, addresses, URLs
  • - Pricing and availability information or alternative ordering information
  • - Advertisements or commercial solicitation

Reminder:

  • - By submitting a review, you grant to Barnes & Noble.com and its sublicensees the royalty-free, perpetual, irrevocable right and license to use the review in accordance with the Barnes & Noble.com Terms of Use.
  • - Barnes & Noble.com reserves the right not to post any review -- particularly those that do not follow the terms and conditions of these Rules. Barnes & Noble.com also reserves the right to remove any review at any time without notice.
  • - See Terms of Use for other conditions and disclaimers.
Search for Products You'd Like to Recommend

Recommend other products that relate to your review. Just search for them below and share!

Create a Pen Name

Your Pen Name is your unique identity on BN.com. It will appear on the reviews you write and other website activities. Your Pen Name cannot be edited, changed or deleted once submitted.

 
Your Pen Name can be any combination of alphanumeric characters (plus - and _), and must be at least two characters long.

Continue Anonymously

    If you find inappropriate content, please report it to Barnes & Noble
    Why is this product inappropriate?
    Comments (optional)