Writing Through: Translations and Variations / Edition 1

Writing Through: Translations and Variations / Edition 1

by Jerome Rothenberg
     
 

Wide-ranging poetry anthology by one of America’s most distinguished literary translators.See more details below

Overview

Wide-ranging poetry anthology by one of America’s most distinguished literary translators.

Product Details

ISBN-13:
9780819565877
Publisher:
Wesleyan University Press
Publication date:
05/21/2004
Series:
Wesleyan Poetry Series
Pages:
240
Product dimensions:
5.52(w) x 7.82(h) x 0.98(d)

Table of Contents

TRANSLATING THE NEW
From New Young German Poets - Paul Celan - Helmut Heissenbüttel - Ingeborg Bachmann - Günter Grass - Hans Magnus Enzensberger
From The Book of Hours & Constellations, or Gomringer by Rothenberg
From Federico García Lorca’a Suites
From Antilyrik & Other Poems by Vitezslav Nezval
Four Dada Poets: Tzara, Arp, Huelsenbeck, Picabia
Pablo Neruda: Walkin’ Around
Vicente Huidobro: From Altazor
From Kurt Schwitters’ PPPPPP
From Picasso’s Ecrits

TRANSLATING THE OLD
From Technicians of the Sacred
From Shaking the Pumpkin
From A Big Jewish Book (a.k.a. Exiled in the Word)

OTHERINGS & VARIATIONS
A Poem in Yellow, after Tristan Tzara
Satan in Goray: A Homage to Isaac Bashevis Singer
Further Sightings: “Kunapipi”
From A Book of Events
A Flower Cantata
Variations on Two Seneca Indian Song-Poems, with Ian Tyson
From The Lorca Variations
From Gematria
14 Stations

Read More

Customer Reviews

Average Review:

Write a Review

and post it to your social network

     

Most Helpful Customer Reviews

See all customer reviews >