Y Pysgotwr a'i Enaid / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Cymraeg English

by Oscar Wilde, Tranzlaty (Translator)

Overview

Galwodd ei enaid ato

his Soul called out to him

"Dw i wedi bod gyda ti drwy'r holl flynyddoedd."

"I have dwelt with thee for all these years"

"Dw i wedi bod yn was i ti"

"and I have been thy servant"

"Paid â'm gyrru oddi wrthyt ti"

"Don't send me away from thee"

Pa ddrwg a wneuthum i ti?

"what evil have I done thee?"

Ac mae'r pysgotwr ifanc yn chwerthin

And the young Fisherman laughed

"Dwyt ti ddim wedi gwneud drwg i mi"

"Thou has done me no evil"

"Nid oes arnaf eich angen chi"

"but I have no need of thee"

Product Details

ISBN-13:	9781835660478
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	12/10/2023
Pages:	112
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.28(d)
Language:	Welsh

About the Author

The ever-quotable Oscar Wilde (1854-1900) was an Irish playwright, novelist, essayist, and poet who delighted Victorian England with his legendary wit. He found critical and popular success with his scintillating plays, chiefly The Importance of Being Earnest, while his only novel, The Picture of Dorian Gray, scandalized readers. Imprisoned for two years for homosexual behavior, Wilde moved to France after his release, where he died destitute.

Date of Birth:

October 16, 1854

Date of Death:

November 30, 1900

Place of Birth:

Dublin, Ireland

Place of Death:

Paris, France

Education:

The Royal School in Enniskillen, Dublin, 1864; Trinity College, Dublin, 1871; Magdalen College, Oxford, England, 1874