Emma Donoghue, author of the international bestseller Room, delivers a volume of short stories that showcase her powers of invention and eye for strange figures in history — from the Tammany Hall bigwig who turned out to a be a woman to the conspirators who tried to hold Abraham Lincoln’s body for ransom.