Already a legend in his native Egypt, Sonallah Ibrahim has quietly emerged as one of our most riveting authors in translation. His latest – from the perspective of an 11-year old boy living with his widowed dad – finds poignancy in tragedy and vivid details of 1950s Cairo on the verge of revolution.