Table of Contents
Acknowledgements ix
General Maps: Puerto Rico and the Caribbean xv
Eastern Caribbean xvi
Towns and Settlements Mentioned in Torres y Vargas xvii
Essay 1 "Understanding the Work of Diego De Torres y Vargas" Anthony M. Stevens-Arroyo 1
Map i Early Settlement of Caparra & San Juan Islet with key bridges 23
Essay 2 "Soldiers, Heretics and Pirates: The Thirty Years' War in the Caribbean Anthony M. Stevens-Arroyo 33
Map ii Attacks by Drake and Cumberland upon the Islet of San Juan 49
Map iii Dutch Attack of 1625 with key engagements 57
Essay 3 "Who Was Diego Torres y Vargas?" Anthony M. Stevens-Arroyo 69
Genealogy of Diego de Torres y Vargas 70
Notes on the Text and Translation Jaime R. Vidal Ana María Díaz-Stevens Anthony M. Stevens-Arroyo 93
Spanish Text and English Translation (Interfacing pages) Jaime R. Vidal 103
Chronology of the Life of Diego de Torres y Vargas 227
Appendix - "Questions on Chronology" 229
Sources for the Text 233
Glossary 237
Index 253