The Art of Living

The Art of Living

by Epictetus


View All Available Formats & Editions
Want it by Wednesday, November 21 Order now and choose Expedited Shipping during checkout.

Product Details

ISBN-13: 9781617207952
Publisher: Wilder Publications
Publication date: 10/24/2012
Pages: 26
Sales rank: 518,655
Product dimensions: 6.00(w) x 9.00(h) x 0.40(d)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews

Art of Living 4 out of 5 based on 0 ratings. 3 reviews.
jburlinson on LibraryThing 2 days ago
I have three bones to pick with Sharon Lebell's "new interpretation" of Epictetus' Enchiridion. (1) It's over-elaborate; the original is pithy, directness and leanness are not only stylistically distinctive, but underscore the "stoical" message. (2) It's unnecessarily idiomatic: expressions like "death is no big deal," and "don't kid yourself" tend to further trivialize sentiments that, to a modern audience, already might appear simplistic (deceptively so, though, in my opinion.) (3) It's wrong. Here's a contrast between Lebell's version and the translation by George Long, available on Project Gutenberg. Lebell: "Do your best to reign in your desire. For if you desire something that isn't within your own control, disappointment will surely follow; meanwhile, you will be neglecting the very things that are within your control that are worthy of desire. Of course, there are times when for practical reasons you must go after one thing or shun another, but do so with grace, finesse, and flexibility." Long: "For if you desire anything which is not in our power, you must be unfortunate; but of the things in our power, and which it would be good to desire, nothing yet is before you. But employ only the power of moving towards an object and retiring from it; and these powers indeed only slightly and with exceptions and with remission." Different, wouldn't you say?
mvandine on LibraryThing 3 months ago
Marvelous translation. Utterly relevant, and a good companion book to stow into the backpack, briefcase or laptop bag for an occasional dip or deep dive as time permits.
Anonymous More than 1 year ago