The Barber of Seville: In a New Translation and Adaptation by Bernard Sahlins by Pierre Augustin de Beaumarchais, Bernard Sahlins
Fast-moving and brisk, and filled with wit, humor, and gaiety, the Barber is assured of immortality because of its sheer fun. Mr. Sahlins’s deft adaptation of a superbly constructed plot, and his attention to language for present-day audiences, make this a beautifully playable farce. An appropriate companion to The Marriage of Figaro, also available in the series.
The Plays for Performance series is edited by Nicholas Rudall, former artistic director of the Court Theatre at the University of Chicago where he is professor of classics, and Bernard Sahlins, founder and director of the Second City. They both live in Chicago, Illinois.