BROTHERS GRIMM VOL.2: German & English
THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The story can be read in parallel text format (side by side), but can also be read only in English, or only in German. The original German text has been modernised and amended to suit this dual language project. The English text is in part a new translation from German. Essentially, the Brothers Grimm stories have been rewritten in contemporary English from the German text. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments.
BRIEF SYNOPSIS: This book contains a selection of eleven stories from Jacob and Wilhelm Grimm's collection of German folk tales, originally published from 1812 -1815. The stories include:
Cat and Mouse in Partnership; Our Lady's Child; A Story about Fear; The Wolf and the Seven Little Kids; Faithful John; The Good Deal; The Wonderful Musician; The Twelve Brothers; The Pack of Ragamuffins; Brother and Sister; The Three Little Men in the Woods.
(A Dual-Language Book Project)
|Product dimensions:||8.50(w) x 11.00(h) x 0.17(d)|