Como Ingressar no Mercado da Tradução: Série Profissão Tradutor: Volume 1

Como Ingressar no Mercado da Tradução: Série Profissão Tradutor: Volume 1

by Ana Julia Perrotti-Garcia

NOOK Book(eBook)

$9.99

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?  Explore Now
LEND ME® See Details

Product Details

ISBN-13: 9788568382097
Publisher: Editora Transitiva
Publication date: 07/17/2018
Series: Profissão Tradutor , #1
Sold by: Bookwire
Format: NOOK Book
Pages: 120
File size: 1 MB
Age Range: 10 Years

Table of Contents

Capítulo 1. Tradução: ocupação ou ofício, arte ou profissão? Capítulo 2. Conceitos básicos Causos Tradutórios - Professor sabe interpretar? Causos Tradutórios - Tradução que "vira" versão Capítulo 3. A classificação de Jakobson Capítulo 4. Quem pode traduzir? Quem deve ser chamado de tradutor profissional? Capítulo 5. Mercado de Tradução Capítulo 6. Tipos de tradução, documentos e gêneros a serem traduzidos Capítulo 7. Documentos passíveis de tradução Capítulo 8. Como cobrar? Como receber? Causos Tradutórios - Que língua é esta? Causos Tradutórios - Resumo x Tradução Causos Tradutórios - Tradução boa, empresa nem tanto Causos Tradutórios - Aproveitamento de traduções anteriores Capítulo 9. Situações em que não se espera cobrança Causos Tradutórios - Trabalho voluntário? Não, obrigada! Capítulo 10. Afinal, como "entrar" nesse mercado? Como ser encontrado pelo mercado? Causos Tradutórios - Nem te conto: informação ou fofoca? Causos Tradutórios - Revisor ou pintor? Causos Tradutórios - Redes sociais ou confessionário?

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews