Cultural Translation and Postcolonial Poetry

Cultural Translation and Postcolonial Poetry

by A. Bery

Paperback(1st ed. 2007)

$106.24 $110.00 Save 3% Current price is $106.24, Original price is $110. You Save 3%.
View All Available Formats & Editions
Choose Expedited Shipping at checkout for guaranteed delivery by Thursday, January 24

Product Details

ISBN-13: 9781349516407
Publisher: Palgrave Macmillan UK
Publication date: 11/21/2007
Edition description: 1st ed. 2007
Pages: 221
Product dimensions: 5.51(w) x 8.50(h) x 0.02(d)

About the Author

ASHOK BERY is a Senior Lecturer in English at London Metropolitan University, UK. He is the co-editor of Comparing Postcolonial Literatures (2000), and the author of numerous articles on postcolonial literatures.

Table of Contents

Acknowledgements     vi
Copyright Acknowledgements     vii
Introduction     1
Cultural Translation     6
Songlines: Judith Wright and Belonging     23
Fusion and Translation: Les Murray's Australia     51
Louis MacNeice, Ireland and India     74
Seamus Heaney's Acoustics     101
Indian Palimpsests: The Poetry of A. K. Ramanujan     132
Fragmentation and Restoration in Derek Walcott's Omeros     156
Conclusion     179
Notes     184
Select Bibliography     205
Index     216

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews