| Roxann Dawson | Lt. B'Elanna Torres |
| Kate Mulgrew | Shannon McDowell |
| Rick Berman | Writer |
| Brannon Braga | Writer (story) |
| Joe Menosky | Writer (story) |
Technical Credits
| Allan Eastman | Director |
| Allan Kroeker | Director |
| Anson Williams | Director |
| Cliff Bole | Director |
| David Livingston | Director |
| John T. Kretchmer | Director |
| Les Landau | Director |
| LeVar Burton | Director |
| Mike Vejar | Director |
| Rick Kolbe | Director |
| Robert Duncan McNeill | Director |
| Terence O'Hara | Director |
| Terry Windell | Director |