e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography

e-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography

Paperback(Reprint)

$42.95
View All Available Formats & Editions
Use Standard Shipping. For guaranteed delivery by December 24, use Express or Expedited Shipping.

Product Details

ISBN-13: 9780567194374
Publisher: Bloomsbury Academic
Publication date: 05/23/2013
Edition description: Reprint
Pages: 368
Product dimensions: 6.10(w) x 9.10(h) x 0.80(d)

About the Author

Pedro A. Fuertes-Olivera is an Associate Professor at the University of Valladolid, Spain.

Henning Bergenholtz is a Full Professor at the University of Aarhus, Denmark.

Table of Contents

Preface \ Notes on Contributors \ Introduction: The Construction of Internet Dictionaries Pedro A. Fuertes-Olivera and Henning Bergenholtz \ 1. Learning, Unlearning and Innovation in the Planning of Electronic Dictionaries Rufus H. Gouws \ 2. Access to and Presentation of Needs-Adapted Data in Monofunctional Internet Dictionaries Henning Bergenholtz \ 3. Lexicographical and Other e-Tools for Consultation Purposes: Towards the Individualization of Needs Satisfaction Sven Tarp \ 4. Filtering and Adapting Data and Information in the Online Environment in Response to User Needs Theo Bothma \ 5. A Multi-layer Architecture for "Pluri-Monofunctional" Dictionaries Dennis Spohr \ 6. Change of Paradigm: From Linguistics to Information Science and from Dictionaries to Lexicographic Information Tools Patrick Leroyer \ 7. From Data to Dictionary Sandro Nielsen and Richard Almind \ 8. Internet Dictionaries for Cognitive and Communicative Functions: El Diccionario Inglés-Español de Contabilidad, Pedro A. Fuertes-Olivera and Marta Niño-Amo \ 9. A Dictionary is a Tool, a Good Dictionary is a Monofunctional Tool Henning Bergenholtz amd Inger Bergenholtz \ 10. The Technical Realization of Three Monofunctional Phrasal Verb Dictionaries Birger Andersen and Richard Almind \ 11. Online Dictionaries of English Robert Lew \ 12. E-Dictionaries in the Information Age: The Lexical Constellation Model (LCM) and the Definitional Construct, Aquilino Sánchez and Pascual Cantos \ 13. Modelling Interactive Reading, Translation and Writing Assistants Serge Verlinde \ 14. Electronic Dictionaries as Tools: Towards an Assessment of Usability Ulrich Heid \ 15. Conclusions: Ten Key Issues in e-Lexicography for the Future, Eva Samaniego Fernández and Beatriz Pérez Cabello de Alba \ References \ Index

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews