With over 300,000 copies in print, When Helping Hurts is a paradigm-forming contemporary classic on the subject of poverty alleviation. This stand-alone resource applies the principles of that book specifically to short term missions.
Helping Without Hurting: Short Term MissionsLeader’s Guide is aimed at the preparation and debriefing of short-term missionaries. Accompanying Helping Without Hurting: Short Term Missions Participants’ Guide, it is an ideal resource for church leaders, missions pastors, and youth pastors who make short-term missions planning decisions and desire to prevent inadvertent harm as they enter materially poor communities. With direction for designing STMs well in light of the principles of When Helping Hurt, practical examples from short-term trips to illustrate those principles, and suggested resources for further learning and implimentatin, this guide is an all-in-one manual for leaders. Plus, it shows the content of the participant’s guide with annotation and teaching notes to guide leaders as they facilitate sessions with participants.
|Edition description:||New Edition|
|Product dimensions:||5.50(w) x 8.20(h) x 0.60(d)|
About the Author
Steve Corbett is the Community Development Specialist for the Chalmers Center at Covenant College and an Assistant Professor in the Department of Economics and Community Development at Covenant College.
Brian Fikkert is the Founder and Executive Director of the Chalmers Center at Covenant College, as well as a Professor of Economics and Community Development at Covenant College.
Read an Excerpt
Helping Without Hurting In Short-Term Missions
By Steve Corbett, Brian Fikkert
Moody PublishersCopyright © 2014 Steve Corbett and Brian Fikkert
All rights reserved.
UNCOMFORTABLE QUESTIONS AND STMs
They stream through the airport, backpacks and matching shirts bobbing through security lines, and then sleepily relax at the gates. They pile into vans, pillows and trail mix crammed between every seat. There were 120,000 in 1989; 450,000 in 1998; 1,000,000 in 2003; and 2,200,000 in 2006. The numbers reflect a tidal wave of American short-term "missionaries" flooding the world.
And the movement continues to grow. Research from 2010 suggests that the number of people from the US traveling on international STMs each year has likely risen to 2–3 million. To look at it from a different angle, Robert Wuthnow, professor of sociology at Princeton University, estimates that the likelihood of any given US church member going on an international STM sometime in their lifetime could be as high as 20–25 percent.
But STMs as we think of them today are a recent phenomenon. Sixty years ago, traveling from Iowa to Kenya required an enormous financial and time investment. Now, high school students from Seattle can afford a plane ticket to visit South Africa for two weeks—and they can make the trip year after year, easily raising funds each summer.
This is a gift. The world has shrunk remarkably in the space of a few decades, creating new opportunities to engage with the body of Christ and see the work God is doing through His people. The apostle Paul spent his life sailing around the Mediterranean world visiting churches, often arriving shipwrecked, waterlogged, or snakebitten. Now we can hop on an Airbus and arrive halfway across the world ten hours later, rarely experiencing anything worse than a bit of turbulence and jetlag. Early believers, or even the missionaries of 150 years ago, could never have dreamed of such an opportunity.
But the rise of STMs has left church leaders, missionaries, and organizations on both the sending and receiving side of the STM equation asking important questions: How well are we stewarding this opportunity and the resources God has entrusted to us? How do we do STMs well? What are the potential positive and negative effects of STMs? How can we shepherd participants in meaningful transformation and learning through these trips? How can we ensure our STMs are not harming the materially poor? These are weighty questions, and they require honest reflection by church leaders and congregation members.
It is exciting to see churches wrestling with the place of short-term missions in the life of the body of Christ. But this conversation has a context. How STMs began and how they became known as "missions" should inform where we go from here.
NOT MERELY SEMANTICS
At the end of the nineteenth century, the word "missionary" described someone who packed up a few meager belongings, sometimes in the coffin they planned to be buried in, and permanently said goodbye to their families. They then sailed for an unknown region of the world, spending their lives sharing the gospel with people who had never heard of Jesus Christ. Of course, the missionary movement was not perfect. "Conversion" to Christianity was sometimes associated with political and cultural domination, not just proclaiming the gospel and partaking in equal fellowship in the body of Christ. But one thing was certain: being a missionary meant sacrifice. And it meant long-term permanent commitment. It was not until the 1950s and 1960s that the idea of a short-term presence on the mission field grew in popularity, largely thanks to the development of cheaper and faster travel. And even then, short-term work typically lasted several months and was seen primarily as an opportunity to recruit lifelong missionaries. These short-term experiences were not frequently labeled as "mission," a word reserved for long-term work.
Throughout the 1970s and 1980s, more and more people, including students and youth who had no direct interest in becoming long-term workers, began taking short-term trips. As a result, trips were increasingly framed as opportunities for personal growth in addition to local service and impact. The label of "missionary" was gradually applied to short-term participants, in spite of this heavy emphasis on personal transformation. But even in the early 1990s, there were still many theologians and missionaries who were uncomfortable using the same word, "mission," to describe both a two-week trip and a twenty-year commitment.
Nonetheless, by the start of the twenty-first century, the phrase "short-term mission trip" was cemented in the popular vocabulary of many evangelical churches. However, the typical structure and purpose of these trips is still shifting. Between language barriers and cultural differences, many churches are realizing that STMs are not always conducive to evangelism and discipleship efforts. As a result, there has been an increase in the number of STMs focused specifically on poverty alleviation—an endeavor that seems manageable and concrete in the space of the typical two-week trip.
Many churches are not even aware that the rise of short-term trips as mission was a controversial process, or that the definition of STM is constantly evolving. But this nuanced history should inform the way we use the word "mission" today. We need to use it carefully, for when we speak it we are invoking nothing less than God's purposes and His work in the world—not simply a brand of program or service project to be constantly adapted to the latest trends. How does the work of our short-term teams fit into God's overarching mission? Are our current trips self-consciously and introspectively submitting to His goals, not just in theory and language, but in practice?
THE MISSION OF GOD
Answering these questions requires us to step back and ask, "What exactly is God's mission in the world?" Christians often answer this question in slightly different ways. Some say that God's mission is to glorify Himself. Others say it is to save people from their sins. Still others say it is to serve the poor and oppressed.
This guide is not intended to be a missiological treatise. But for the sake of clarity, we will talk about the mission of God in the terms of Colossians 1: God is reconciling all things to Himself through the blood of Jesus Christ shed on the cross.
For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins. The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. He is before all things, and in him all things hold together. And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. For God was pleased to have all his fullness dwell in him, and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
God created the universe and called it "good," but sin marred His original design. Rather than leaving the creation to ruin, Colossians 1 teaches that God's mission is to reconcile all things, meaning that He is restoring His creation to the fullness of what He intended it to be. This restoration is comprehensive in scope, transforming individuals, communities, nature, cultures, institutions, and systems. It all matters, because Christ is the creator, sustainer, and reconciler of all of it.
However, the full benefits of this restoration are only for those who repent of their sins and put their faith in Jesus Christ and His atoning sacrifice, while judgment awaits those who do not. These truths should give us incredible passion to communicate—in both words and deeds—the gospel in all its fullness, for God's mission is truly good news for those who believe. (See chapters 1 and 2 of When Helping Hurts for a review of these themes.)
Throughout the Old and New Testaments, God shows a particular concern that His mission of comprehensive reconciliation touch the lives of materially poor people in ways that restore them to all that it means to be image-bearers. Among other things, this means restoring poor people to being able to work and to support themselves and their families through that work. This is more easily said than done, for the root causes of poverty are difficult to diagnose and treat.
Many churches and short-term trips that focus on poverty alleviation tend to think that poverty is primarily about a lack of material things such as food, clothing, and shelter. As a result, they tend to focus their efforts on providing these material things to low-income people. In contrast to this common view of poverty, low-income people tend to describe their poverty in far more psychological and social terms, often expressing a profound sense of shame, inferiority, helplessness, vulnerability, and social isolation. This disconnect between how we think of poverty and how the poor actually experience poverty is at the heart of the crisis in poverty alleviation efforts. We need a sound diagnosis of the underlying disease of poverty if we are to apply the proper treatment.
From a biblical perspective, poverty is rooted in broken relationships with God, self, others, and the rest of creation. In this light, material poverty is a symptom of something deeper. We need to stop treating the symptoms and start treating the underlying causes of poverty; indeed, treating the symptoms, e.g., continually giving handouts of material resources, can actually make matters worse by undermining the materially poor's dignity and stewardship. We need to see poverty alleviation as a process of reconciling both the materially poor and non-poor to right relationship with God, self, others, and the rest of creation. In other words, poverty alleviation is about participating in the reconciling mission of God expressed in Colossians 1. (See chapters 2 and 3 of When Helping Hurts for a recap of these ideas.)
Here's the uncomfortable truth: because poverty alleviation is a long-term process of reconciliation, not a momentary provision of material goods, a standalone, two-week STM trip cannot significantly and directly contribute to poverty alleviation. But the trip can make poverty worse! Please go back and read that previous sentence again, for it is one of the central messages of this book.
The growing emphasis on STMs that engage in poverty alleviation is rooted in a flawed understanding of what poverty actually is and of what poverty alleviation actually entails. It is not just a material problem that can be addressed through providing material resources on two-week trips.
The cosmic scope of both the brokenness of the fall and the power of Christ's redemptive work has to frame the way we plan, speak about, and evaluate STM efforts in materially poor communities. There is a way to do STMs that supports the long-term work God is already doing in a community, that avoids hurting those we are trying to help, and that leads to transformative engagement. But first we have to evaluate the current balance sheet of STMs—including the commonly cited benefits of these trips.
When church members describe the perceived benefits and impact of STMs on participants, several themes quickly emerge: STM participants give more to long-term missions. They are more involved in ministry in their communities. They are more thankful for what God has given them. They form long-term relationships with low-income people. They may even become life-long missionaries. Incredible things do happen through STMs. Participating in an STM has changed many people's lives, and that is a beautiful thing that we should never dismiss.
Unfortunately, within the body of quantitative research dedicated to the impact of STMs on participants, many studies rely on self-reported data from team members soon after their return from the trip. Very few studies follow up with participants a year or more after the experience, and even fewer corroborate self-reported data by studying participants' actual behaviors. The very limited research available that does dig into longer-term behavioral change in participants suggests that lasting personal transformation as a result of STMs is relatively low in percentage terms.
For example, Kurt Ver Beek, professor of sociology at Calvin College with more than twenty years of experience in Honduras, has conducted research into the long-term impact of the STM trips on team members, looking beyond their initial statements to their actual behaviors. Ver Beek's data indicate that there is not a significant increase in participants' long-term missions giving to either the receiving organization or their sending churches. And as for all the relationships that develop during STMs, the reality is that only a small percentage of STM team members ever have any contact with their new "friends" after the trip ends. It is also hard to support the claim that STMs directly and independently increase the number of long-term missionaries, given that the number of long-term missionaries over the past fifteen years is fairly stable despite the explosion of STM trips.
Sociologist LiErin Probasco adds to this discussion by surveying the long-term impact of participating in an STM as a teen. She found that participation in an international STM as a teen has no significant impact on either giving or volunteering behaviors in the adults studied. She also found that participants in domestic trips did not exhibit increased financial support for their local congregations. However, domestic participants were more likely to volunteer their time toward work in their own community and abroad. Reflecting on this data, Probasco suggests that the "novelty, intensity, and 'shock'" of international trips could actually hinder participants from translating and applying their experiences to their own contexts, undermining their likelihood to engage over the long haul. While there is more research to be done in this area, her initial observations should make us consider the way we think about and market the impact of STMs. Our focus on crafting extreme and stretching experiences to create change might actually be setting up barriers to lasting transformation and action in participants' lives.
Although there is a need for many more studies, the current research should give us pause about the extent to which STMs as often currently practiced are catalysts for widespread and lasting personal change. For some people, they are incredibly transformative, and we should always recognize and rejoice in that transformation. But given the scale of STMs in our churches, we must also consider how we can make such positive outcomes more frequent, and we certainly should not claim that STM involvement automatically or consistently leads to transformation.
Similar claims of positive change are made about the impact of STMs on low-income communities: STM teams build houses and provide clean water that wouldn't exist any other way. They lead people to salvation. They show children love that they would have never received otherwise. Unfortunately, there is a lack of systematic research focused on the effect of STMs on receiving communities experiencing material poverty. However, some practitioners and researchers are questioning whether there is as much of a lasting positive impact as the teams believe. We tend to think that STMs are contributing to significant change because many of the stories we hear are self-reported by teams upon their return. Thus, our assessment of STMs' impact is slanted toward recognizing only the benefits. After two weeks of playing with children, digging wells, and repairing houses, participants return full of stories and examples of how God used them in powerful ways. But these teams are not in the communities two weeks, two months, or two years later. Often the wells break down, the houses slide back into disrepair, and the orphans still do not have stable, long-term relationships in their lives.
Excerpted from Helping Without Hurting In Short-Term Missions by Steve Corbett, Brian Fikkert. Copyright © 2014 Steve Corbett and Brian Fikkert. Excerpted by permission of Moody Publishers.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
Table of Contents
Contents Introduction—The Need for This Guide, 7,
Suggested Learning Sequencing, 14,
Part One: A Different Sort of Trip,
1: Mission Accomplished?—Uncomfortable Questions and STMs, 17,
2: "Do Unto Others"—Counting the Costs of STMs, 29,
3: Presence or Projects—A Path Forward, 45,
Part Two: Implementing a Trip,
4: Preparing for Complexity—Culture at Work, 61,
5: Dancing Well—Identifying Hosts and Exploring Partnerships, 79,
6: Overcoming Inertia—Applying a Different Framework, 89,
7: Some Assembly Required—Building the Team, 99,
8: Posture Formation as Discipleship—Training the Team, 111,
9: The Field and Beyond—From Experience to Change, 121,
Final Encouragement: Respond, Don't Overreact, 129,
Suggested Resources, 132,
What People are Saying About This
Our world is rapidly changing, even in the way we do ¿Christ-exalting ¿missions! In this helpful book, the Chalmers Center has given us an insightful resource that will equip short-term mission teams to avoid pitfalls of crossing cultures, especially for those embarking on communities challenged by poverty. Teams will build their capacity to learn well, honor partnerships and maximize the good they wish to do by using this guidebook to help design their objectives with faithful presence, ¿understanding and humility.
JOHN H. SATHER, National Director of ¿Cru Inner City¿
. . . This [curriculum] takes the best of the revolutionary work from When Helping Hurts and makes it practical for short-term mission teams traveling near and far. I highly commend this resource to you as a way to serve with cultural intelligence.
DAVID LIVERMORE, PhD, Author of Serving with Eyes Wide Open: Doing Short-Term Missions with Cultural Intelligence
. . . Being a community development organization that has sent thousands of people on short-term trips to developing countries over the years, we are thrilled to introduce Fikkert and Corbett’s latest work as a relevant, vital resource for our staff and teams. It is our strong desire that every church, school, and NGO sending (or receiving) short-term teams would not only read this book, but study it—critically evaluating the work being accomplished, and applying its principles to ensure teams are “helping without hurting.”
KURT KANDLER, Executive Director of The 410 Bridge
. . . If everyone responsible for sending or receiving a short-term service team can work through this resource—and take seriously its recommendations—I have no doubt that we will see the fruit in changed lives and stronger relationships within the global church.
BRIAN HOWELL, PhD, Professor of Anthropology at Wheaton College, author of Short-Term Mission: An Ethnography of Christian Travel Narrative and Experience
Helping Without Hurting in Short-Term Missions is one of the most useful guides on STM in print. . . . [When Helping Hurts] shaped the way compassionate people should think about engaging the materially poor. This book guides the way for short-term missioners to accompany the poor in real and lasting transformation.
DANIEL RICKETT, PhD, Cofounder of Coalition on the Support of Indigenous Ministries, author of Making Your Partnership Work
. . . These principles will help the church move beyond good intentions and toward a discipleship model that equips team members to become life long missionaries wherever they are, encourages partnership with local churches globally, and truly helps advance the work of God globally.
JEFF WARD, Director of External Focus at Watermark Community Church
. . . What really sells me on these materials is that they address what to me is the #1 question for STM participants: How do we make sure the two week mission experience turns into a long-term commitment both to the project we visited and to serving in the communities where we live?
KURT VER BEEK, PhD, Professor of Sociology at Calvin College
. . . There is no short cut to living the incarnation among others in another culture. Anyone serious about truly helping will immediately see the value of this book and be grateful to put it to good use.
SCOTT STEELE, Executive Director at Cherokee Gives Back Foundation
Finally, a short-term missions curriculum that gets it right! For too long church leaders have known something is wrong with the way the church does short-term missions, but not how to fix it. This book will change that. It starts with an honest appraisal of the mistakes we've been making but moves on to provide smart, practical tools to transform the way we do short-term missions. A must read for any group that wants to do short-term missions right. Two thumbs way up!
JO ANN VAN ENGEN, Co-director, Semester in Honduras, Calvin College
Our short-term mission culture warrants major rethinking. This book is a priceless tool because it helps do just that, providing an alternative paradigm for cross-cultural engagement and a framework for the “messy” process of reform. . . .
TIM RITTER, Discipleship Coordinator at Reality SF
Yes, yes, yes! This book could change the way we do missions. Every chapter is right on target, delineating the costs and complexity of a trip, and demonstrating how to make it part of long-term engagement. . . .
MIRIAM ADENEY, PhD, Associate Professor of Global and Urban Ministry at Seattle Pacific University, author of Kingdom Without Borders: The Untold Story of Global Christianity
This book challenges stewardship of our finances, encourages accountability, and acknowledges that cross-cultural interaction is an incredible process when done with plenty of grace.
MCKENNA RAASCH, Director of Global Outreach at Calvary Church, Los Gatos