Io sono piccola? Nje mo kere?: Libro illustrato per bambini: italiano-yoruba (Edizione bilingue)

Io sono piccola? Nje mo kere?: Libro illustrato per bambini: italiano-yoruba (Edizione bilingue)

Paperback

$11.99
Use Standard Shipping. For guaranteed delivery by December 24, use Express or Expedited Shipping.

Product Details

ISBN-13: 9781500493394
Publisher: CreateSpace Publishing
Publication date: 07/12/2014
Pages: 42
Product dimensions: 8.50(w) x 11.00(h) x 0.11(d)

About the Author

L'autore

Philipp B. Winterberg M.A. ha studiato Scienza
della comunicazione, Psicologia e Giurisprudenza e
attualmente vive tra Berlino e Münster. Gli piace
condurre una vita eclettica: ha fatto paracadutismo in
Namibia, ha meditato in Thailandia e ha nuotato con
gli squali e le razze nelle isole Fiji e in Polinesia.

Leggi di più: www.philippwinterberg.com

Un libro per bambini per ogni Paese del mondo

Da afar a zulu: il libro illustrato Io sono piccola? (ISBN: 1493514121)
dalla sua prima pubblicazione è stato tradotto in oltre 100 lingue.

Il racconto dell’autore Philipp Winterberg è disponibile per ogni
Paese del mondo in almeno una delle sue lingue ed è il primo libro
per bambini a coprire tutto il pianeta.

In Io sono piccola? i piccoli e grandi lettori e lettrici accompagnano Tamia
in un singolare viaggio nel quale scopre che la grandezza è relativa e che
lei è davvero perfetta. “Incantevole” lo ha definito la rivista specializzata
Eselsohr; “Adattissimo a famiglie e scuole materne bilingui” secondo la
Börsenblatt; “Racconta con parole semplici e incantevoli, e con illustrazioni
piene di fantasia” il commento della rivista letteraria americana Kirkus Reviews.

Oltre 200 traduttori hanno già lavorato a questo libro per bambini planetario.
In alcuni casi la ricerca è durata mesi: “Ho cercato quasi un anno prima di
trovare un traduttore per il tibetano” racconta Winterberg. Adesso il libro è
disponibile in centinaia di combinazioni linguistiche, ad esempio spagnolo-
tagalog o tedesco-tigrino – una lingua parlata in Etiopia ed Eritrea i cui segni
grafici ricordano disegni infantili.

Nei prossimi anni e decenni il progetto del libro per bambini planetario crescerà
ancora: l’obiettivo è tradurre Io sono piccola? in oltre 500 lingue.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews