Elizabeth Withey est à la fois journaliste, autrice et artiste en arts visuels. Elle a passé son enfance à la campagne en Saskatchewan à lire des livres empruntés à la bibliothèque régionale de Wapiti. Elle a été autrice en résidence à la bibliothèque municipale d’Edmonton, ainsi que journaliste et chroniqueuse à l’
Edmonton Journal. Établie à Calgary, Elizabeth est productrice à CBC Radio.
L’Homme à la barbe hirsute s’inspire des réactions de son fils après avoir aperçu son oncle qui vit dans la rue depuis 2015.
L’illustratrice Lynn Scurfield vient d’une banlieue tranquille de Toronto. Elle a reçu un baccalauréat en illustration du Sheridan College en 2015 et depuis, elle dessine pour différents clients comme Macmillan Publishers, NPR, le New York Times, The Walrus et Reader's Digest Canada.
Having worked several years in the arts and communications, Rachel Martinez has dedicated herself to translation since 1999. She has published more than fifty works for renowned publishers in various domains: fiction, visual arts, short stories, biographies, essays and young adult fiction. She received the Governor General’s Award in 2005 for French translation for Glenn Gould, une vie (Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould), published by Boréal the previous year, and was a finalist in 2013 and 2015. She represents the Literary Translators Association of Canada on the Advisory Council of the Banff International Literary Translation Centre.
