L'ideolecte des romancieres tunisiennes de graphie francaise: Strategies linguistiques et stylistiques au service de l'expression identitaire

L'ideolecte des romancieres tunisiennes de graphie francaise: Strategies linguistiques et stylistiques au service de l'expression identitaire

by Rossana Curreri

Paperback

$40.95
Want it by Monday, November 26 Order now and choose Expedited Shipping during checkout.

Product Details

ISBN-13: 9789052017624
Publisher: P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques Internationales
Publication date: 10/25/2011
Pages: 179
Product dimensions: 5.91(w) x 8.66(h) x (d)

About the Author

Docteur de recherche en études françaises, Rossana Curreri a discuté une thèse sur « Les romans féminins tunisiens de graphie française des origines à nos jours ». Elle s’intéresse à la francophonie, à la traduction/traductologie et aux variétés diastratiques, diaphasiques et diamésiques du français. Elle a traduit en italien le roman Les Jardins du Nord de Souâd Guellouz et les pièces Le Masque de Sika et Parabole de José Pliya. Elle enseigne la langue française à l’Université de Catane.

Table of Contents

Contenu : Positionnement énonciatif des romancières tunisiennes – Incorporation de la tunisianité – Plurilinguisme – Code mixing et code switching – Allégorie de la Femme-Nation – Shahrazad – Discours monologique et discours dialogique – Corporalité de la langue – Titrologie – Stylistique.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews