Nachrichten - heisser Draht zwischen Lebenswelten: Kulturtransfer im internationalen Pressewesen

Nachrichten - heisser Draht zwischen Lebenswelten: Kulturtransfer im internationalen Pressewesen

by Christine Gawlas

Paperback

$86.95

Product Details

ISBN-13: 9783631513552
Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date: 01/20/2004
Pages: 292
Product dimensions: 5.83(w) x 8.27(h) x (d)

About the Author

Die Autorin: Christine Gawlas wurde 1948 in Wien geboren und absolvierte dort ein Übersetzungsstudium. Die Autorin ist als fremdsprachige Journalistin in der Wiener Redaktion der Spanischen Presseagentur tätig.

Table of Contents

Aus dem Inhalt: Einführung in die besonderen Arbeitsbedingungen beim Übersetzen in der Welt der Presseagentur – Die Sprache: Werkzeug des Journalisten – Kultur als Kommunikationsfaktor – Aspekte des Verstehens im journalistischen Translationsprozeß – Wirklichkeit und ihre Inszenierung – Transfer – Österreich und die Europäische Union im Mediendiskurs.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews