In 1979 and 1980, anthropologist Gottlieb and her husband, Graham, a fiction writer, lived among the Beng people in a remote rain forest in the Ivory Coast. Alternating perspectives from each author, this sensitive, suspenseful and delicately textured narrative is a ``candid memoir of the couple's pain and joy.'' As Gottlieb queries villagers from her anthropologist's perspective, Graham sees a metaphor for their new life: ``a novel of manners written in a foreign language.'' But gaining the villagers' trust is difficult for Gottlieb; only after she fires her recalcitrant translator does she learn that the villagers had resolved not to reveal important matters. Ultimately, she finds a confidante, gains entree into Beng society and confronts unimagined rituals. Graham likens the village intrigues to the work of Garcia Marquez and even to the dynamics of American small towns; in retrospect he considers himself ``an ethnographer of my own imagination.'' Gottlieb and Graham teach, respectively, anthropology and creative writing at the University of Illinois. (Apr.)
Publishers Weekly - Publisher's Weekly
In the West African rain forest of the Ivory Coast, the two authors studied the complex social life and traditional animist religion of Kosangbe and Asagbe, two small Beng villages of the M'Bahiakro region. During their 15-month research project (1979-81), Gottlieb and Graham had to overcome both disease and rejection by the villagers, thus experiencing the problems as well as the rewards of ethnographic fieldwork. Armenan, their helpful informant, agreed to disclose the secret meanings behind the thoughts and rituals of the suspicious and argumentative villagers. The authors consider such issues as kinship, language, divination, trials, sacrifices, childbirths, weddings, and funerals. They also pay special attention to taboos, witchcraft, sorcery, and the pervasive influence of spirits from an invisible world. A book of unusual candor, Parallel Worlds offers a unique introduction to Africa. Recommended for all anthropology collections.-- H. James Birx, Canisius Coll., Buffalo, N.Y.
The fine product of a husband-wife partnership conducted in the rain forest of Ivory Coast, Parallel Worlds is a candid and artfully written account of the dilemmas, hazards, and rewards attending ethnographic research. In this perceptive, at times suspenseful and often poignant memoir, anthropologist Alma Gottlieb and fiction writer Philip Graham re-live for us their two stays among the Beng. . . . Perhaps the most valuable message of Parallel Worlds is that there are different paths to knowledge: in Gottlieb’s case, knowledge of the Beng came through constant questioning; in Graham’s case, learning a new culture often took the shape of ‘a novel of manners written in a foreign language.’ . . . The fact that I devoured the book from cover to cover . . . attests to its engaging character. Although interested in the politics of fieldwork and the writing of culture should find this book enjoyable to read and useful to teach.”
Journal of the Royal Anthropological Institute - Adeline Masquelier
Parallel Worlds is an unusual and insightful book coauthored by an anthropologist and her spouse, a writer. The authors chronicle, in an alternating manner, accounts of their three-year sojourn and experiences in Bengland, Cote d'lvoire.”
Jacob Oluponan Anthropologist
"The book becomes a blend of two very different authors: on the one hand, the story of a writer living amid fascinating subjects for his craft; on the other, the story of a fieldworking anthropologist, striving to find a context in which to describe a unique group of people who live as much among their ghosts and spirits as in the world we know."
Washington Post Book World
1993 Victor Turner Prize, Society for Humanistic Anthropology
Society for Humanistic Antrhopology - Victor Turner Award
This is a brave book, particularly for Gottlieb. It is well written and interesting reading. Is it anthropology? In some ways, yes. I now know much more about the Beng, as well as fiction writer, than I did before. More importantly, however, this volume documents the ways that knowledge of the self informs our knowledge of those exposed to a social scientist’s analysis.”
African Studies Review - Chris L. Hardin
"The book becomes a blend of two very different authors: on the one hand, the story of a writer living amid fascinating subjects for his craft; on the other, the story of a fieldworking anthropologist, striving to find a context in which to describe a unique group of people who live as much among their ghosts and spirits as in the world we know."
-- "Washington Post Book World""Parallel Worlds is an unusual and insightful book coauthored by an anthropologist and her spouse, a writer. The authors chronicle, in an alternating manner, accounts of their three-year sojourn and experiences in Bengland, Cote d'lvoire."
--Jacob Olupona "American Anthropologist""The fine product of a husband-wife partnership conducted in the rain forest of Ivory Coast, Parallel Worlds is a candid and artfully written account of the dilemmas, hazards, and rewards attending ethnographic research. In this perceptive, at times suspenseful and often poignant memoir, anthropologist Alma Gottlieb and fiction writer Philip Graham re-live for us their two stays among the Beng. . . . Perhaps the most valuable message of Parallel Worlds is that there are different paths to knowledge: in Gottlieb's case, knowledge of the Beng came through constant questioning; in Graham's case, learning a new culture often took the shape of 'a novel of manners written in a foreign language.' . . . The fact that I devoured the book from cover to cover . . . attests to its engaging character. Although interested in the politics of fieldwork and the writing of culture should find this book enjoyable to read and useful to teach."
--Adeline Masquelier "Journal of the Royal Anthropological Institute""This is a brave book, particularly for Gottlieb. It is well written and interesting reading. Is it anthropology? In some ways, yes. I now know much more about the Beng, as well as fiction writer, than I did before. More importantly, however, this volume documents the ways that knowledge of the self informs our knowledge of those exposed to a social scientist's analysis."
--Chris L. Hardin "African Studies Review"1993 Victor Turner Prize, Society for Humanistic Anthropology
--Victor Turner Award "Society for Humanistic Antrhopology"
“Parallel Worlds is an unusual and insightful book coauthored by an anthropologist and her spouse, a writer. The authors chronicle, in an alternating manner, accounts of their three-year sojourn and experiences in Bengland, Cote d'lvoire.”
American Anthropologist - Jacob Olupona
“Parallel Worlds is an unusual and insightful book coauthored by an anthropologist and her spouse, a writer. The authors chronicle, in an alternating manner, accounts of their three-year sojourn and experiences in Bengland, Cote d'lvoire.”
— Jacob Olupona
“The fine product of a husband-wife partnership conducted in the rain forest of Ivory Coast, Parallel Worlds is a candid and artfully written account of the dilemmas, hazards, and rewards attending ethnographic research. In this perceptive, at times suspenseful and often poignant memoir, anthropologist Alma Gottlieb and fiction writer Philip Graham re-live for us their two stays among the Beng. . . . Perhaps the most valuable message of Parallel Worlds is that there are different paths to knowledge: in Gottlieb’s case, knowledge of the Beng came through constant questioning; in Graham’s case, learning a new culture often took the shape of ‘a novel of manners written in a foreign language.’ . . . The fact that I devoured the book from cover to cover . . . attests to its engaging character. Although interested in the politics of fieldwork and the writing of culture should find this book enjoyable to read and useful to teach.”
— Adeline Masquelier
Journal of the Royal Anthropological Institute
“This is a brave book, particularly for Gottlieb. It is well written and interesting reading. Is it anthropology? In some ways, yes. I now know much more about the Beng, as well as fiction writer, than I did before. More importantly, however, this volume documents the ways that knowledge of the self informs our knowledge of those exposed to a social scientist’s analysis.”
— Chris L. Hardin
1993 Victor Turner Prize, Society for Humanistic Anthropology
— Victor Turner Award
Society for Humanistic Antrhopology
