Résurrection en Terre Étrangère

Baldirr, un Vijnien, participe à l'expédition de 51 délégués de races galactiques diverses en direction de Solix, une planète à l'humanité peu avancée. Leur destination est une place forte locale pour tenter d'y nouer des relations commerciales. Sans aucun avertissement perceptible d'aucune sorte, les barbares locaux les y massacrent. Baldirr ressuscite grâce au cristal spécial qu'il avait près du cœur. Les autres délégués ne disposaient pas d'une telle technologie. Il se retrouve donc seul...