Sfumature d'inchiostro
Cominciando per gioco e utilizzando la rima baciata, ho cercato di trasferire sulla carta pensieri e stati d’animo, descrivendo, spero con la precisione di un commentatore radiofonico, i luoghi con minuziosità di particolari, i personaggi nella spontaneità della situazione e, con delicata riservatezza, le sensazioni del momento. Le poesie in dialetto siciliano sono cariche di emozioni e di aneddoti tramandati, per le quali nella traduzione, si perderebbe il senso delle emozioni vissute. La lettura di ogni poesia, sia essa ironica o triste, dovrebbe far percepire ciò che in quel preciso istante ho provato, rendendo il più possibile, palese la sensibilità che c’è in me. Matteo Stornanti nasce a Spadafora (ME) nel marzo del 1953; consegue la maturità presso l’Istituto Tecnico Industriale di Milazzo nel 1971. Lo stesso anno, per proseguire gli studi universitari, si trasferisce a Padova, qui si laurea in ingegneria ed attualmente vive e lavora. Questa città che accolse nel corso dei secoli personaggi illustri la cui fama è riconosciuta in tutto il mondo. Con spirito goliardico prepara papiri di laurea, in rima baciata, per i colleghi di studio. Si accosta alla poesia dando libero spazio alla sua sensibilità. Ora, spronato dalla figlia Giorgia, si appresta a pubblicare la sua prima opera.
1123158730
Sfumature d'inchiostro
Cominciando per gioco e utilizzando la rima baciata, ho cercato di trasferire sulla carta pensieri e stati d’animo, descrivendo, spero con la precisione di un commentatore radiofonico, i luoghi con minuziosità di particolari, i personaggi nella spontaneità della situazione e, con delicata riservatezza, le sensazioni del momento. Le poesie in dialetto siciliano sono cariche di emozioni e di aneddoti tramandati, per le quali nella traduzione, si perderebbe il senso delle emozioni vissute. La lettura di ogni poesia, sia essa ironica o triste, dovrebbe far percepire ciò che in quel preciso istante ho provato, rendendo il più possibile, palese la sensibilità che c’è in me. Matteo Stornanti nasce a Spadafora (ME) nel marzo del 1953; consegue la maturità presso l’Istituto Tecnico Industriale di Milazzo nel 1971. Lo stesso anno, per proseguire gli studi universitari, si trasferisce a Padova, qui si laurea in ingegneria ed attualmente vive e lavora. Questa città che accolse nel corso dei secoli personaggi illustri la cui fama è riconosciuta in tutto il mondo. Con spirito goliardico prepara papiri di laurea, in rima baciata, per i colleghi di studio. Si accosta alla poesia dando libero spazio alla sua sensibilità. Ora, spronato dalla figlia Giorgia, si appresta a pubblicare la sua prima opera.
5.99
In Stock
5
1
Sfumature d'inchiostro
Sfumature d'inchiostro
5.99
In Stock
Product Details
| ISBN-13: | 9788859130062 |
|---|---|
| Publisher: | Aletti Editore |
| Publication date: | 12/21/2015 |
| Sold by: | StreetLib SRL |
| Format: | eBook |
| File size: | 278 KB |
| Language: | Italian |
From the B&N Reads Blog