Shebeen Tales: Messages from Harare

Shebeen Tales: Messages from Harare

NOOK Book(eBook)

$6.49 $6.99 Save 7% Current price is $6.49, Original price is $6.99. You Save 7%.
View All Available Formats & Editions

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?  Explore Now
LEND ME® See Details


Throughout southern Africa, shebeens are where jokes are born, news is embellished and exchanged. They are unique vantage points where men go after a day's work, both to escape from the troubled world around them and to observe and comment on it. In Shebeen Tales, Zimbabwe's leading author offers a view of his country not from the privileged and insulated perspective of a well-heeled visitor, but that of the ordinary person who, with the help of dry wit and illegal beer, pokes fun at the rich and mighty. Struggling against madcap motorists, pompous bureaucrats and the other woes of life in the city, the man in the shebeen sees modern Africa as it really is, not as press releases or tourist brochures would have us believe. Hove looks straight in the eye of a society suffering from AIDS, drought and economic hardship, but does not succumb to despair. With a wry sense of humour, he celebrates a people who live life to the full, laugh and sing, tell tall tales – whatever is thrown at them. In new pieces written for this edition, he discusses the vexed issue of homosexuality in Zimbabwe and also casts an amused eye at President Mugabe's wedding.

Product Details

ISBN-13: 9781909150188
Publisher: Serif Books
Publication date: 12/31/2013
Sold by: Barnes & Noble
Format: NOOK Book
File size: 384 KB

About the Author

Chenjerai Hove, one of Zimbabwe's leading writers, was born in 1956. His novels include Bones, which won the 1989 Noma Award for Publishing in Africa, Ancestors and Shadows. Author of four collections of poetry, including Rainbows in the Dust and Blind Moon, he has also written essays on politics and life in Zimbabwe and radio plays. He was a founder member of the Zimbabwe Human Rights Association and president of the Zimbabwe Writers Union between 1984 and 1992. His work has been translated into German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, French, Portuguese and Japanese. An exile from Mugabe's regime, Hove currently lives in Norway.

Read an Excerpt

Shebeen Tales

Messages from Harare

By Chenjerai Hove

Serif Books

Copyright © 2013 Chenjerai Hove
All rights reserved.
ISBN: 978-1-909150-18-8


Harare's High Fences, Neighbours and Dogs

The American poet Robert Frost thought that, 'Good fences make good neighbours.' Of course, he was also right in asking who you are shutting out and who are you shutting in. But my mother does not think Robert Frost was right. 'Who are your neighbours?' she once asked when we had moved into a new house, our own.

High walls, neighbours and dogs, they all came to my mind as I tried to look for satisfactory answers to her question. She usually does not want her questions evaded, even with wit and sharp turns and twists of the language. Still she came back to her question after listening 'intently' to my stories of digression ... goats, sheep, schoolchildren and their lazy ways, and all that.

'I said, who are your neighbours?' she insisted.

But then, how do I tell her about the new happenings of the city where high walls, barking hounds and warnings on gates are a common presence? 'Beware of the dog' say most entrances to houses in the city's good suburbs. Usually the owners of the house mean it, with huge hounds barking like lions from inside the high walls of the 'fenced and gated' house.

'When selling a house, it always makes a difference if the house is "fenced and gated". That is my trade, knowing what kind of house sells,' says the estate agent, proudly too. He has the market at his fingertips. The nuances of selling a house in Harare are part of his acquired 'knowledge', the type you don't ever see on anyone's certificate. 'Gated and fenced' can put up the price of a house by tens of thousands of dollars.

'Walls and gates remind me of prison,' a Zimbabwean writer, Dambudzo Marechera, once said. As for dogs and their barking, I don't know what he would have said. But certainly the barking of dogs in Harare is one of its most recent nocturnal orchestras, with an invisible conductor: the intruder in the night.

Yes, when they say 'Beware of the dog' this is not an overstatement. Don't expect a puppy to sneak out of the gate to come and lick your shoes for fun. My nine-year-old son discovered this the hard way in a hospital being tested for rabies after a vicious dog bite tore his knee. The notice was there, but the boy was too anxious to reach out for the other boys playing inside the neighbours' yard to read it before trying to open the gate. A few seconds later he was screaming, and the neighbours brought out documents to show that the dog was indeed vaccinated against rabies. The wife was frantic, cursing and shouting at me for not keeping my children to myself, in my own yard. Now the boy responds to the 'Beware of the dog' signs.

Dogs and neighbours may not have much in common, but in Harare they are behind a high fence, a wall recently built by the many mushrooming companies whose adverts on TV always remind you of how unsafe you are until you are walled in.

'Walled and gated, that's your safety,' one slogan says.

So, up to now, my only neighbour is one without a wall, like me. Yes, we both have dogs, but no walls. He is a sculptor and hates walls. I am a writer and I hate walls. 'We have to cut a hole in this fence, our children should be able to jump through the fence and play,' he said the other day. I always agree with such venturesome suggestions, but a friend soon arrived, with a friend of a friend of a friend who earns his living by installing fences, burglar bars and thief-tight car sheds.

'If you are security conscious, you will need all these things,' says the other guy. Then I recall Robert Frost's line, 'Good fences make good neighbours,' and I think, 'Good fences make no neighbours at all.'

Meanwhile, the wall construction business thrives, and the adverts on radio and television remind Harareans how unsafe they are until they have walls around their houses. Unfortunately, the television adverts appear on the only channel which everyone watches. So, I say to myself, we are all insecure. Maybe I should change Frost's lines and say, 'Good fences make frightened citizens.'

The dog selling business must be doing well too, as well as the wall construction business. The other day we had a stunning message on the screen of our only telex machine. 'Hi there. Do you feel unsafe and alone in the house? We are selling a female puppy. Telephone now if you need it.' Maybe good puppies make good neighbours.

A friend put up a 'Beware of the dog' sign soon after buying a puppy, and when I got there I looked around for the dog and found none. Then at lunch the little guard appeared, sniffing around and mewing like a cat, completely helpless. Good puppies may make good neighbours.

At the Society for the Prevention of Cruelty to Animals potential dog-owners queue in search of the dog to assist the wall in protecting the family. On the radio, announcers shout every day about the missing dog, or the wanted dog or the stray dog which responds to some name or other: Pinky, Tanya, even Pauline, or – surprisingly – John. Why not name the dog Peter, the Rock, I asked a friend who had a vicious dog which would not allow you near the gate twenty-four hours a day.

How many dogs are in the city, Harare, I once asked a government vet at a cocktail party. 'Oh,' he said, 'that is a good question. As many dogs as there are people. One to one,' he laughed.

The other day, news about a dog restaurant stole the show in the main evening news. I phoned to protest. 'What do Zimbabweans have to do with American dog restaurants?' I screamed. The voice at the other end was calm and composed. 'What you might not know is that there is a large enough population of dogs here to warrant ten restaurants,' he said.

As for the amounts spent on dogs and other pets, I do not have the statistics. But it is rumoured that a good dog-owner spends more on his dog than on the domestic servant. Recently there was talk of introducing a medical aid scheme for dogs, even though there is no medical scheme for most workers, and the wall construction business must grab millions of dollars from the purses of security-conscious Harareans.

And the formerly illegal dog races are soon to be introduced in Zimbabwe when the law forbidding the sport as cruel is repealed. There will be dog races and the adverts will probably be amended accordingly: 'Dog for protection – and for the races.' Soon Harareans will be watching dog races, alongside horse races, alongside human races, before retreating behind the walls of the new security of Harare with its non-existent neighbours.


'First World', 'Third World' and 'Fourth World' City

'Welcome to the city of Harare' the city fathers wrote on a large, beautiful signpost near the airport, positioned close to the independence arch carved out of some of the most expensive marble there is. The city of Harare indeed. If I were a city father, I would have written 'Welcome to the cities of Harare', for there are many cities in one, with different flavours, or personalities, if you want to put it that way.

'First World', 'Second World', 'Third World', those are the sections of this capital of nearly a million people, including the homeless who tend to settle on any open space available. They do so, creating another, maybe 'Fourth' or 'Fifth World'. But the police always get there sooner or later, with batons and handcuffs in their hands, to erase the squatter camps with the anger of fire if not bulldozers. That is probably their only way into the newspapers, the squatters whom no one claims as their relatives.

The inner city, the glamorous one where everyone wants to be, including the youth of the so-called 'nose brigade', those who try to speak English like 'real Englishmen' and 'Englishwomen'. They are here too, eating chicken and chips in the mushrooming 'fast food' shops designed and organised like any in London or New York. They are all here, in the centre of the real life of the city as dreamt many years ago by planners who saw this city as a mini-London or New York or Tokyo.

This is the 'First World' part of the city, with flashy cars, smartly dressed men and women purposefully rushing to some unknown nowhere at an incredible speed. The expensive cars, the flower-boys selling roses, the glittering shops well-fitted with neon lights to dazzle the night shopper, they are all here, then the wide streets, broad and clean, in which even a blind man could drive, for they are straight and arranged neatly in a pattern in which it is hard for anyone to get lost.

'First World' Harare is also where the expensive hotels are, demanding a jacket and tie even for a passer-by wanting to taste the rich Tanganda tea from the Eastern Highlands whose 'taste says share it', as the advertisements claim. As for wearing jeans in these hotels, forget it. Food vendors, those selling juicy oranges but without the advantage of a shop, are arrested and carted away, like sheep to the slaughter. Never mind, I say to myself, if I can't buy the nice oranges today, I will buy some tomorrow, as the 'illegal vendors' always seem to find a way of intruding into the unadulterated 'First World' Harare where they are not wanted.

I do not shop in 'First World' Harare, but I go there anyway, to compare the prices, to locate what I want. 'First World' Harare, with its many fascinations, has the most expensive of anything. Ironically, there is 'First' Street, the busiest shopping centre of the city, crowded but clean. Cleaners are there all the time, engaged in incessant battle with dust and the occasional leaf, plus the left-overs from those who pay homage to the inventor of 'fast food' with its 'fast garbage'.

It is in First Street that I hear so many choruses, as if a church choir has just begun its choral and serene appeal to the gods for mercy or for plenty. The beggars of the city are here, singing, with their children playing around, jumping all over the place, but not too far away from the melody of the blind mother or father whom they must lead away when the sun threatens to abandon them.

'Lord, the merciful one, help me like you helped the children of Israel,' sings one. 'Oh Lord, have pity on me, Lord have pity on me, I am shattered by problems,' shouts another: always that one song for busy 'First World' Harare.

Harareans pass by without noticing, obsessed with their destinations. An occasional lonely coin tinkles on the plate firmly gripped by the starved and pitiable hands of the blind or the destitute. Beggars beggars beggars, in the glamour of the city.

The chorusing beggars know it might not be long before the 'city fathers' clean the city as they often do. They occasionally do so with police vans and the fire brigade, bundling beggars into vans before carting them to some unknown destination. Never mind, I console myself, they will come back, one day. And they do, always.

In 'First World' Harare the blind sit along the pavements, the destitute blessed with eyesight carry their belongings along, in the clean street, evoking the nightmarish image of the very clean against the background of the very neglected. They carry ragged newspapers, old clothes washed I don't know when and headloads of other unimaginable objects, begging if they can, scrounging in a nearby dustbin, not upsetting it for fear of annoying the authorities.

Sometimes the newspapers notice them, but most of the time they don't. The other day one found a thrilling hobby which got newspaper coverage. He took to removing all the parking tickets stuck under the windscreen wipers of motorists who had overstayed their parking times.

Then there is another destitute, right in the middle of the street, with bundles of everything and a well-posted sign reading 'This property managed by Knight Frank and Rutley', one of the most successful real estate companies in the country. The road is named after former president of Tanzania, Julius Nyerere, it used to be Kingsway, but now it is Julius Nyerere Way, dissecting the city from north to south into eastern and western halves, the 'First World' and the 'Third World' of Harare.

Near Julius Nyerere Way, people wear different clothes and the houses are more makeshift at times, with a touch of individual fingers where bank loans ran short. But across on the other side of the road the shops are crowded, the people are less aware of themselves, their pace is rugged and the streets are narrow and neglected. Even the language is rougher, people are not happy to call a spade a digging instrument. Push someone out of the bus queue and you hear, 'Hey, this is not your mother's bus.'

A pair of shoes which only a few seconds ago would have cost me 120 Zimbabwean dollars can all of a sudden be 60 dollars. A shirt which was 100 dollars on the other side suddenly becomes 30 dollars, a bargain price, and the shop owners, mostly of Indian origin and unsmiling, do not always insist on their prices 'Buya tinapangana (Come, let us discuss the price),' they say. Usually they employ someone to stand by the door, urging and cajoling customers to 'come in and see'. And when the price is not right, I can always say, no, this is too much. The usual plea is, 'How much do you have' and the bargaining starts in earnest.

In this 'Third World' Harare, the cars swerve and miss each other by a few inches, with a wave of the hand for an apology or simply the car horn. The smashed body-work of the cars and drivers wearing anything which happened to be near to hand that morning, they all tell me, in the words of Zimbabwean poet Musa Zimunya, 'Never mind brother, this is our home'. Indeed this is my home, and life goes on.

If I fall hungry and my tummy demands its share of earthly pleasures, the small cafés offer me the local maize meal lunch, with beef and vegetables, at one dollar fifty cents, no jacket or tie or jeans or anything on the entrance rules.

Life in the 'Third World' part reminds me that this is not the world of business executives, it is the world of those who see life 'face to face', as the locals say. Or those who came to the city 'to look for a morsel'. The business executives only pass through, on their way to the industrial sites, to check on their goods manufactured for export. Should I wave to a business executive driving past, I know I will be ignored.

'No beggars here' and 'No hawkers' notices always threaten on the front doors of 'First World' Harare. But 'Third World' Harare does not mind. Beggars and hawkers are not a problem there. They do not bother. 'How can the poor beg from the poor?' says a friend talking about the economics of begging and illegal selling.

So the beggars swarm across 'First World' Harare, with its glitter and glimmer of goods so highly priced that only those who do not bother about the contents of their purses dare to buy. Not so with 'Third World' Harare, the city of narrow streets and winding roads intertwined into Joseph Conrad's 'tangle of unrelated things'.

Then a further walk, down the road, towards Harare's oldest suburb, Mbare. An old man is staggering from the pub on his way home. 'Everyone grew up here,' he shouts. 'Everyone including the politicians. I don't know why they never seem to get that straight,' he mumbles, speaking to me, to anyone who can hear, warning any potential ambushers that he is not quite 'drunk'. And I can hear his deep, rugged breath, striving to keep within him, the man whose only entertainment is a drinking bar where beer never runs short and I don't have to queue.

In this part of town, the 'African' one, everything is African. The language changes. No English, no nose brigades, no flashy window displays or cars. Everything is survival, and everything is there. The garages can fix your car, even on a Sunday, with makeshift spanners in a makeshift garage, while you wait.

The guy who makes sandals waits for me to change my old car tyre. He offers me a small amount to persuade me to part with it. He needs it in order to keep in business. 'Nothing for nothing,' he jokes, in the words of popular Zimbabwean musician, Thomas Mapfumo. 'Nothing for nothing is nothing,' the man quotes, rearranging his open shop of tyre sandals.

Tyre sandals are fashionable back home, and he works near the terminus for long-distance rural buses. He does not care about urban people. 'But sometimes they bring poor relatives to buy them cheap sandals.'


Excerpted from Shebeen Tales by Chenjerai Hove. Copyright © 2013 Chenjerai Hove. Excerpted by permission of Serif Books.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Table of Contents


Prologue by Jan Kees van de Werk, 7,
Harare's High Fences, Neighbours and Dogs, 19,
'First World', 'Third World' and 'Fourth World' City, 24,
Song, Dance and Politics, 32,
Never Mind, Sister, This Is Our Home, 37,
Shebeen, Where People Drink, 41,
Harare' Sex Shops, 46,
Queueing For Death, 51,
Sorry Madam, No Offence Intended, 56,
A Walk Through Harare's Sanitary Lane, 60,
Witches, Ghosts and Others, 64,
A Dance of Graduates and Illiterates, 68,
The City of Problems and Laughter, 72,
Cleaning the Streets for the Queen, 77,
Vendors, Policemen and Death, 82,
Marengenya: Tipsy, Dead Drunk, or Having a Head, 87,
Forsaken by the Gods, 94,
Zimbabwe: 'If You Don't Stay Bitter Too Long', 100,
Once Upon a Democracy – Zimbabwe, 108,
Weddings, Prisons and Trumpets, 114,
Fires Burn, Books and Freedom Burn Too, 118,
Epilogue: As I Wrote About My Country, 122,

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews

Shebeen Tales: Messages from Harare 5 out of 5 based on 0 ratings. 1 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
Go there. ~ pokemon girl(Rebecca)