×
Uh-oh, it looks like your Internet Explorer is out of date.
For a better shopping experience, please upgrade now.

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?
Explore Now
LEND ME®
See Details
9.99
In Stock
Overview
"A novel of epic scope and ambition."--Kirkus Reviews (starred review)
An influential Polish classic celebrates 50 years--and its first English edition
As Stone Tablets opens, Istvan Terey, a poet and World War II veteran, is serving as cultural attaché with the Hungarian embassy in Delhi just a few months before his country is torn apart by the Hungarian Uprising of 1956. He is personable and popular with Indians and Europeans, communists and capitalists, but his outspoken criticisms of corruption in the Hungarian government and the embassy threaten to undermine his career. Meanwhile, he has fallen in love with Margit, an Australian ophthalmologist working in India, who is still living through a tragedy of her own: her fiancé died under torture during World War II.
Draining heat, brilliant color, intense smells, and intrusive animals enliven this sweeping Cold War romance. Based on the author's own experience as a Polish diplomat in India in the late 1950s, Stone Tablets was one of the first literary works in Poland to offer scathing criticisms of Stalinism, and was censored when it was first submitted for publication. Stephanie Kraft's translation opens this book for the first time to English-speaking readers.
"A high-paced, passionate narrative in which every detail is vital."--Leslaw Bartelski
Zukrowski is "a brilliantly talented observer of life, a visionary skilled at combining the concrete with the magical, lyricism with realism...a distinguished stylist."--Leszek Zulinski
"A romance fraught with personal and political risk is at the core of this historically important yet previously untranslated novel by a Polish diplomat stationed in India during the Cold War...inspired by the author's own experiences, Zukrowski's precise descriptions of India are memorable, and there is a certain throwback appeal to the depictions of diplomacy conducted through telegrams and glasses of whiskey. But it is Zukrowski's trenchant critique of Stalinism and political message, bold for its time, that make this novel truly noteworthy."--Booklist
An influential Polish classic celebrates 50 years--and its first English edition
As Stone Tablets opens, Istvan Terey, a poet and World War II veteran, is serving as cultural attaché with the Hungarian embassy in Delhi just a few months before his country is torn apart by the Hungarian Uprising of 1956. He is personable and popular with Indians and Europeans, communists and capitalists, but his outspoken criticisms of corruption in the Hungarian government and the embassy threaten to undermine his career. Meanwhile, he has fallen in love with Margit, an Australian ophthalmologist working in India, who is still living through a tragedy of her own: her fiancé died under torture during World War II.
Draining heat, brilliant color, intense smells, and intrusive animals enliven this sweeping Cold War romance. Based on the author's own experience as a Polish diplomat in India in the late 1950s, Stone Tablets was one of the first literary works in Poland to offer scathing criticisms of Stalinism, and was censored when it was first submitted for publication. Stephanie Kraft's translation opens this book for the first time to English-speaking readers.
"A high-paced, passionate narrative in which every detail is vital."--Leslaw Bartelski
Zukrowski is "a brilliantly talented observer of life, a visionary skilled at combining the concrete with the magical, lyricism with realism...a distinguished stylist."--Leszek Zulinski
"A romance fraught with personal and political risk is at the core of this historically important yet previously untranslated novel by a Polish diplomat stationed in India during the Cold War...inspired by the author's own experiences, Zukrowski's precise descriptions of India are memorable, and there is a certain throwback appeal to the depictions of diplomacy conducted through telegrams and glasses of whiskey. But it is Zukrowski's trenchant critique of Stalinism and political message, bold for its time, that make this novel truly noteworthy."--Booklist
Product Details
BN ID: | 2940158526695 |
---|---|
Publisher: | Dry, Paul Books, Incorporated |
Publication date: | 04/15/2016 |
Sold by: | Barnes & Noble |
Format: | NOOK Book |
Pages: | 737 |
File size: | 920 KB |
About the Author
Wojciech Zukrowski (1916–2000) was one of Poland’s best-known twentieth-century authors. A prolific novelist, screenwriter, and essayist, he was a war correspondent in Vietnam in the early 1950s, and worked at the embassy in New Delhi from 1956 to 1959. In 1996 Zukrowski won the Reymont Prize for lifetime literary achievement.
Stephanie Kraft has been a newspaper reporter and freelance writer for forty years. She is the author of No Castles on Main Street. She has been traveling to Poland since 1988, and has published translations of short Polish fiction in Metamorphoses, a journal of literary translation.
Stephanie Kraft has been a newspaper reporter and freelance writer for forty years. She is the author of No Castles on Main Street. She has been traveling to Poland since 1988, and has published translations of short Polish fiction in Metamorphoses, a journal of literary translation.
Customer Reviews
Related Searches
Explore More Items
Intellectual reveling at its finest. Booklist A delightful and curious book about borders, boundaries, fences, ...
Intellectual reveling at its finest. Booklist A delightful and curious book about borders, boundaries, fences,
and lines. Slate A thoughtful and entertaining look at the demarcations in our lives. Times Dispatch After years of crossing borders in search of new ...
“Mary Jane Myers skillfully paints the many shades of loneliness. . . A highly thought-provoking ...
“Mary Jane Myers skillfully paints the many shades of loneliness. . . A highly thought-provoking
collection.”Daniel M. Jaffe, editor of With Signs and Wonders: An International Anthology of Jewish Fabulist Fiction; author of The Genealogy of Understanding “The personal, the ...
“In this wonderful collection of essays, Mark Jarman explores with wit and passion the practice ...
“In this wonderful collection of essays, Mark Jarman explores with wit and passion the practice
of poetryof making it, of reading it, of living it. In his vivid analyses of works by Brooks, Boisseau, Donne, Herbert, Rukeyser and Twichell, among ...
Philosopher Eva Brann describes the concept of doublethink/doubletalk as a flanking approach toward comprehending a ...
Philosopher Eva Brann describes the concept of doublethink/doubletalk as a flanking approach toward comprehending a
pervasively duplex world, a world that sometimes flashes fleeting signs of covert wholeness. In this, her second collection of aphorisms and observations, Brann shines a ...
A jewel of memory.—Dorothy Canfield Fisher, Book-of-the-Month ClubAt the crossroads of East and West, Salonica ...
A jewel of memory.—Dorothy Canfield Fisher, Book-of-the-Month ClubAt the crossroads of East and West, Salonica
(now Thessaloniki) was an oasis in a swirl of conflicting powers and interests, a vibrant world of varied peoples, where Leon Sciaky grew up at ...
A dazzling wealth of stimulating reflection and wise insight. To read Feeling Our Feelings is ...
A dazzling wealth of stimulating reflection and wise insight. To read Feeling Our Feelings is
to relive one's own early moments of intellectual awakening, with the all the advantages of age and experience. Eva Brann proves to be a most ...
On Language, Memory, and Illness As Tony Gorry recalls scenes from his earliest childhood and ...
On Language, Memory, and Illness As Tony Gorry recalls scenes from his earliest childhood and
adolescence, he weaves his present reality with these images to unlock meaning hidden in the remembered moments. On their surface they may appear “ordinary,” but ...
The Mediterranean coast of Turkey, also known as the Turquoise Coast, is rich with natural ...
The Mediterranean coast of Turkey, also known as the Turquoise Coast, is rich with natural
beauty and historic remains. In the spring and summer of 1965 Michael Pereira set out to discover this region, before a government push to develop ...