Strukturwandel in Grenzdialekten: Die Konsolidierung der niederlandisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze

Strukturwandel in Grenzdialekten: Die Konsolidierung der niederlandisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze

by Tom F. H. Smits

Paperback

$83.00

Temporarily Out of Stock Online

Eligible for FREE SHIPPING

Overview

Strukturwandel in Grenzdialekten: Die Konsolidierung der niederlandisch-deutschen Staatsgrenze als Dialektgrenze by Tom F. H. Smits

English summary: Following thirty years of the first modern social-dialectical study of the vocabulary from the Dutch-German border dialects, this work answers the questions concerning the development of dialect on both sides of the border. The study shows, by means of phonological, morphological as well as syntactic information, how East Dutch and West Low German dialects adapted the same standard languages in two border regions. This created a linguistically reliable basis in order to observe the state and standard language border now as also a dialectical border. For the investigated dialectical features the old and the new understanding of all concerned language varieties (spoken language, standard language and slang) were reviewed. A social-linguistic segment for language use and attitudes with the German and Dutch speakers rounds out the work.

German description: Dreissig Jahre nach der ersten modernen soziodialektologischen Studie zum Wortschatz der niederländisch-deutschen Grenzmundarten beantwortet diese Arbeit die Frage nach der Entwicklung der Dialekte beiderseits der Grenze. Die Studie weist anhand phonologischer, morphologischer sowie syntaktischer Sprachdaten nach, wie sich die ostniederländisch-westniederdeutschen Mundarten in zwei Grenzorten den eigenen Standardsprachen angleichen.Dies schafft eine sprachlich zuverlässige Basis, um die Staats- und standardsprachliche Grenze nun auch als Dialektgrenze zu betrachten. Fuer die erforschten Dialektmerkmale werden die alten wie neuen Verhältnisse aller beteiligten Sprachvarietäten (Mundart, Standard-/Umgangssprache) besprochen. Ein soziolinguistischer Abschnitt zu Dialektgebrauch und -attitueden bei den deutschen und niederländischen Gewährspersonen rundet die Arbeit ab.

Product Details

ISBN-13: 9783515099462
Publisher: Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH
Publication date: 10/15/2011
Series: Zeitschrift Fur Dialektologie und Linguistik - Beihefte (ZDL-B) Series , #146
Pages: 360
Product dimensions: 6.60(w) x 9.40(h) x 0.90(d)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews