Syrie d'ailleurs: Enfance

Syrie d'ailleurs: Enfance

by Kawkab Issa

Paperback

$16.99
Want it by Friday, November 16 Order now and choose Expedited Shipping during checkout.

Product Details

ISBN-13: 9781542496995
Publisher: CreateSpace Publishing
Publication date: 01/11/2017
Pages: 136
Product dimensions: 5.00(w) x 8.00(h) x 0.29(d)

About the Author

Née à Homs en Syrie en1986, elle passe son enfance dans cette ville et obtient son diplôme de Lettres et langue françaises. Elle remporte le Prix Al-Bassel du meilleur diplômé et publie ses traductions du roman Dia-Dia d'Eric Sauvat et de poésie française sur le site francophone Syro-Write.
Elle enseigne la langue française à l'université, publie simultanément sa poésie en langue arabe accompagnée sa traduction qui reçoit beaucoup de critiques positives et traduit en même temps la Lenteur du monde de Michel Pleau.
Arrivée en France en 2011 au début de la guerre civile en Syrie, elle continue ses études supérieures et se spécialise en traduction où elle obtient deux masters. Elle participe à plusieurs concours de poésie et voit son poème Matricides couronné de critiques favorables pour le thème de l'enfance.
Elle vit actuellement à Lyon et prépare sa thèse en traductologie tout en se consacrant à l'écriture et à la traduction.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews