Tao te Ching

Tao te Ching

by Jonathan Star
3.0 2

Paperback(Reprint)

$15.45 $16.95 Save 9% Current price is $15.45, Original price is $16.95. You Save 9%.
View All Available Formats & Editions
Eligible for FREE SHIPPING
  • Get it by Thursday, January 25 , Order now and choose Expedited Delivery during checkout.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews

Tao te Ching 3 out of 5 based on 0 ratings. 2 reviews.
Wyzyrd More than 1 year ago
As one reads multiple English translations of Tao Te Ching, it becomes apparent how extremely difficult it must be to capture the essence of such a profound and yet beautiful Chinese linguistic treasure. Star has done a superb job of preserving literal accuracy in his text, as evidenced, if one were to doubt, by the copious translational notes. However, he has done more that simply translate literally, and he has also avoided the oft-adopted imposition a poetic imperative to this work. Star seems to understand and preserve the simple directness of the philosophic message, without paring away important context and thematic imagery at the most critical junctures. Without being tedious, the translation is thorough and poignant, and without being artsy, it is intellectually rhythmic and resonant. Most notably, Star emphasizes the universally accessible wisdom of the Tao Te Ching while skillfully diffusing the mystic and esoteric entanglements that often seem to arise in other translations. In short, he makes Tao most comprehensible to the reader without losing its essential depth and clarity. I would highly recommend this translation to anyone from the curious casual reader to the advanced intent scholar.
Anonymous More than 1 year ago