The Disturbed Girl's Dictionary

by NoNieqa Ramos

Overview

A 2019 YALSA Best Fiction for Young Adults Selection

A 2018 New York Public Library Best Book for Teens

Macy's school officially classifies her as "disturbed," but Macy isn't interested in how others define her. She's got more pressing problems: her mom can't move off the couch, her dad's in prison, her brother's been kidnapped by Child Protective Services, and now her best friend isn't speaking to her. Writing in a dictionary format, Macy explains the world in her own terms—complete with gritty characters and outrageous endeavors. With an honesty that's both hilarious and fearsome, slowly Macy reveals why she acts out, why she can't tell her incarcerated father that her mom's cheating on him, and why her best friend needs protection . . . the kind of protection that involves Macy's machete.

Product Details

ISBN-13:	9781541577619
Publisher:	Lerner Publishing Group
Publication date:	08/06/2019
Edition description:	Reprint
Pages:	344
Sales rank:	430,412
Product dimensions:	5.30(w) x 7.80(h) x 1.00(d)
Age Range:	14 - 17 Years

About the Author

Raised in the Boogie Down Bronx, NoNieqa Ramos is an educator and literary activist. She wrote the young adult novel The Disturbed Girl's Dictionary and the picture book Hair Story. She believes Halloween is a lifestyle, not a holiday. If you're in Virginia, you might catch NoNieqa getting motorcycle lessons from her soulmate Michael or going indie bookstore hopping with her preciosos Jandi and Langston. Connect with her works on www.nonieqaramos.com or on the Latinx collective www.lasmusasbooks.com.

Editorial Reviews

"Macy Cashmere's one-of-a-kind, no-holds-barred teen memoir will blow your mind and break your heart. Her unforgettable voice is hard-hitting and unflinching, compassionate and streetwise, delivered with a linguistic and structural playfulness that both dazzles the reader and draws them in deep. With The Disturbed Girl's Dictionary, NoNieqa Ramos establishes herself as a literary star on the rise."—David Bowles, author of Chupacabra Vengeance and the Garza Twins series

From the Publisher

12/11/2017
Fifteen-year-old Macy Cashmere is emotionally disturbed, at least according to her school, teachers, and family. But her life is heartbreakingly difficult—her father is in prison, her brother was taken away by Child Protective Services, and her mother is involving herself with a string of abusive men who make occasional passes at Macy. She has just two friends: honor student Alma, who hopes that school will save her, and George, who wears a helmet due to an injury sustained after the brutal murder of his sister. Macy’s story is told as a series of vignettes, each framed by a word in Macy’s “dictionary” (“Answer. Noun. Example: ‘Ahnsuh me, bitch!’ ”) with a tenuous narrative thread. Debut author Ramos shows Macy navigating the difficulties of school and home while plagued by deaths, threats to her safety, and a constant, nagging hunger. Ramos makes effective use of vernacular to channel Macy’s anger, anguish, and sharp-edged perspective in a disturbing but empathetic portrait of life as a child in poverty. Ages 14–up. Agent: Emily Keyes, Fuse Literary. (Feb.)

Publishers Weekly

12/01/2017
Gr 9 Up—Fifteen-year-old Puerto Rican Macy Cashmere keeps a personal journal in dictionary format which gives readers insight into the mind of a teen disappointed by her urban environment and most of the adults in her life. Labeled "disturbed" by the school system, she lives in constant hunger, sleeping in the bathtub to avoid uncomfortable events in the rest of her apartment. She clings to her relationship with her "bestie," a beautiful, intelligent young Latina going through her own family traumas, together with their friend George, who, despite his own challenges, serves as a stabilizing force. Teacher Mrs. Black is the singular adult who seems to provide deep acceptance, caring, and timely words of encouragement. Intra-textual references between dictionary entries provide clues about past and future events until they meet in real time at the plot's climax. This complex story of love and loss can lead to insightful discussions about the problematic label of "disturbed." The book concludes with some hope but not a complete resolution which makes it realistic in a lingering way. While this text includes strong language, the use of inventive spelling to defy school grammar, and content suitable for older readers, it may provide students with similar life experiences from an identifiable protagonist and serve as a catalyst for critical educator-facilitated discussions. VERDICT Purchase where Isabel Quintero's Gabi, a Girl in Pieces is popular.—Ruth Quiroa, National Louis University, Lisle, IL

School Library Journal

2017-10-30
Officially classified as "disturbed," Macy vents her rage, frustrations, and fears in a dictionary-style journal. According to her high school, 15-year-old Macy (who's of Puerto Rican descent) is ADHD, compulsive, learning disabled, and emotionally disturbed. Thanks to her caring English teacher, Miss Black, Macy keeps a detailed, secret "dictionary" in which she shares words and definitions relating to her life, from "always/never" to "zombie." Macy's family life is unimaginably difficult: she goes hungry outside of school, Daddy's in prison, Mami sleeps with abusive men (who creepily come on to Macy as well), and baby brother Zane was recently "kidnapped by CPS" to a foster home. Macy is also aggressive, angry, and intimidating. Despite her circumstances, Macy has two unconditional friends: her patient bestie, Alma, who hopes to earn a college scholarship, and George, a loyal, nearly mute trauma survivor who always wears a helmet. Macy's grittily honest accounts can be hard to process and the stylized language, off-putting (as when she substitutes "f" for "th" in "breaf," "Birfday," "baftub"), but her voice is inimitably unique in contemporary teen literature. The heartbreaking events are almost unbearable, but the author depicts them with authenticity and empathy—even when Macy wields a machete to fix a problem. Ramos' relevant and thought-provoking debut is a powerful addition to any collection. (Fiction. 14-17)

Kirkus Reviews