The Portable Museum: An Electronic Collection of Literature in Translation

The Portable Museum: An Electronic Collection of Literature in Translation

by Hebe Uhart

NOOK Book(eBook)

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
LendMe® See Details
Want a NOOK ? Explore Now


The Portable Museum: An Electronic Collection of Literature in Translation by Hebe Uhart, MARIO LEVRERO, Javier Sáez de Ibarra, Dany Salvatierra

In The Portable Museum, readers will discover extraordinary and unexpected short stories by some of the best authors from Spain and Latin America:

Hebe Uhart brings her astute observational skills and dry humor to bear on the world of academia in provincial Argentina in "The Event Planner." "The Boarding House," by Uruguayan cult favorite Mario Levrero, chronicles a young man's search for independence in prose as labyrinthine and strange as his quirky, and sometimes unsettling, home. Javier S�ez de Ibarra's "The Gift of the Word" skillfully weaves a common thread through the stories of a mother-to-be, a fifth-century religious hermit, a deceitful husband, Franz Kafka, and more. In "Conversation by the Pond," Dany Salvatierra infuses the tale of a severely dysfunctional mother-daughter relationship with his delightfully dark humor, while Juan Villoro's "Mariachi" brings readers along on a Mexican folksinger's hilarious misadventures in European indie filmmaking as he attempts to escape his fate as a national stereotype.

Product Details

BN ID: 2940016519807
Publisher: Ox and Pigeon
Publication date: 04/13/2013
Series: The Portable Museum , #2
Sold by: Barnes & Noble
Format: NOOK Book
File size: 274 KB

About the Author

Four of the best authors currently writing in Spanish are collected in "The Portable Museum".

Mario Levrero (born Jorge Mario Varlotta Levrero, Uruguay, 1940-2004) was a photographer, bookseller, comic writer, humorist, and author of crosswords and brainteasers. He hated interviews and loved mystery novels and film. Although a cult author during his lifetime, it was not until after his death that he came to be regarded as a major Latin American literary figure.

Javier S�ez de Ibarra (Spain, 1961) is a high school literature professor. With his wife, Viviana Paletta, he has curated twenty anthologies in Spanish for the publisher P�ginas de Espuma. His short story collection Mirar al agua (Watching the Water) won the First International Ribera del Duero Short Story Prize in 2009.

Dany Salvatierra (Peru, 1980) lives between Lima, Madrid, and Boston with his partner. The first edition of his short story collection, Terapia de grupo (Group Therapy, 2010), sold out in only six months. In 2012, he published his first novel, El s�ndrome de Berl�n (The Berlin Syndrome), which was voted Best Novel of the Year by the readers of the newspaper "El Comercio."

Hebe Uhart (Argentina, 1936) has published sixteen works: eleven short story collections, three novellas, and two travel chronicles. Her 2011 collection of short stories Relatos reunidos (Collected Stories) won the Premio Fundaci�n El Libro al Mejor Libro Argentino de Creaci�n Literaria.

uan Villoro (Mexico, 1956) is currently a professor of literature at the Universidad Nacional Aut�noma de M�xico (UNAM), and has been a visiting professor at Princeton, Yale, Boston University, and Universitat Pompeu Fabra. He has received awards for his work as a fiction writer, essayist, author of children�s books, and his translations from German and English.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews

The Portable Museum: An Electronic Collection of Literature in Translation 4 out of 5 based on 0 ratings. 1 reviews.
Anonymous More than 1 year ago
[ WARNING: This is a semi-advanced RP! If you cannot write an sentence with proper grammar and punctuation, it is wise you look somewhere else. ] <p> Are you fleeing the Hunters? Good. Welcome. We are devout of removing the horrendous stain the Hunters have been to our peaceful existence and the beautiful world. They rip of the forest and fill the skies and seas with ash. <p> Basic Gear: <br> [ You can get better gear as the RP progresses. ] <br> &infin 1 set of iron battle claws <br> &infin 1 set of elven iron dragon armor <br> &infin 1 small energy stone <p> Rule of the Dragons: <br> &bullet Always obey the King's word. <br> &bullet No fighting with fellow dragons. <br> &bullet Family conflicts should be settle by duel in audience of the King. <br> &bullet Children and gravid females should not attend battles. <br> &bullet Prey is given to the hatchlings, elders, and injured first. Then the troops returning from patroling. Then the others. <p> General RP Rules: <br> &bullet No godmodding/powerplaying. Tell your opponent your powers so they do not think you are godmodding. <br> &bullet No one should have healing powers. It's too OP and creates unbalance. The same goes for death powers. <br> &bullet Not everyone needs to be a black dragon with red eyes or a blue dragon with blue eyes. Mix it up a bit! No neon dragons, however. Keep the colors more primary/earthy. <br> &bullet Not all dragon families get along! Some have old rivalries between different families. Stir up some drama if things get drab. <br> &bullet We don't need any dragons named Steve. Make then nature-y or elemental. Elvish or Latin names are good, too. <br> &bullet No halflings. Or shapeshifters. Dragons only. <br> &bullet Have flaws! No one if perfect. Be small and weak, or brutish and bullying. Don't be normal. <br> &bullet You cannot craft a magic item from thin air. Magic items should be aquired from old dragon hoards, tomb robbing, or castle raiding. Very rarely is a magic item passed down from generation to generation, but it is allowed. Very rarely! <p> The Dragon Camp: <br> &diams The dragon camp is located at 'dove wings' results.