The Qur'an: A Complete Revelation (Reference Edition - English Only)

The Qur'an: A Complete Revelation (Reference Edition - English Only)

by Sam Gerrans


View All Available Formats & Editions
Eligible for FREE SHIPPING
  • Want it by Wednesday, October 17?   Order by 12:00 PM Eastern and choose Expedited Shipping at checkout.


The Qur'an: A Complete Revelation (Reference Edition - English Only) by Sam Gerrans

The Qur'an: A Complete Revelation sheds new and much needed light on the message of the Qur'an; light hitherto impeded by dogma originating entirely outside the Qur'anic narrative, but required by Traditionalist Islam.

Traditionalist Islam claims:

– That the Qur'an may be understood only by reference to a later literature called the hadith

– That, taken together, the Qur'an and the hadith provide the foundation for what is called Islam

– That Islam is a religion in the sense of prescribed dogma, rite and custom

– That by adhering to Islam one aligns oneself with the guidance contained in the Qur'an

– That Islam’s emphasis on a Caliphate under Sharia Law originates in the Qur'an

The Qur'an: A Complete Revelation illustrates where and how such claims – as well as others Traditionalist Islam makes – are at unambiguous variance with the Qur'an.

The Qur'an: A Complete Revelation employs a systematic method of lexical evaluation, one which accepts the Qur'an’s internal definitions of key words as binding, and derives the meanings of other key terms on the basis of pan-textual comparison and analysis – which values it then enforces with rigid consistency across the entire translated text.

The Qur'an: A Complete Revelation also draws the reader’s attention to the substance of the Qur'anic narrative in areas long disregarded by the religion which today claims monopoly rights over it, including:

– Muhammad as a fallible man, one whose knowledge of God was limited to the Qur'anic revelation

– The Qur'an’s emphasis on piety and good works as desirable irrespective of group affiliation

– The absence – contrary to the Traditionalist’s expectations – of an external saviour figure

– The existence and features of God’s time-honoured protocol for destroying tyrannical systems

– The implication that God’s warranted destruction of evil is contingent upon actions by believers

The Qur'an: A Complete Revelation (Reference Edition – English Only) features:

– Largest possible font sizes for both translation and notes

– Unobtrusive system of references linking 9,000 notes with the corpus of the translation

– Appendix comprising twenty-four articles which expand on points referenced in the notes

– Cohesive and ­comprehensive explanation of the historically elusive muqattaʿat

– Logical numbering conventions designed to expedite navigation across content

Quranite publications for 10% less than on Amazon:

Product Details

ISBN-13: 9780995492042
Publisher: Sam Gerrans
Publication date: 04/20/2017
Pages: 854
Product dimensions: 5.98(w) x 9.02(h) x 1.89(d)

About the Author

Sam Gerrans is an English writer and activist with professional backgrounds in media, strategic communications, and technologies.

He is driven by commitment to ultimate meaning, and focused on authentic approaches to revelation and Realpolitik. He is founder of and author of The Qur'an: A Complete Revelation where his consistent, Qur'an-centric hermeneutical methodology is applied to the text of the Qur'an in its entirety.

His principle interests are:

- The meaning and application of languages
- Strategies for authenticity and independence from conformist and authoritarian cults
- Objective virtue and meaning within solipsistic and degrading mass culture
- The Qur'an as the gateway to individual odyssey and freedom from tyranny

After some 15 years studying Classical Arabic, reading the Qur'an and considering its contents, he decided to make a contribution based on his findings. The result is The Qur'an: A Complete Revelation - a non-sectarian translation of the Qur'an into English (free for downloaded at His hermeneutic method marshals reason, historical evidence, pan-textual definitions and semantic consistency to achieve a highly methodical presentation in English of the Arabic text, one unencumbered by the outcomes and dogmas which the religion of Islam assumes. The process reveals the religion of Islam as a political construct post-dating Muhammad; one neither intrinsic to his revelation nor compatible with it.

His theology and worldview are predicated on the following:

- That the Qur'an is from God, complete and protected (as the Qur'an itself claims to be)
- That Traditionalist Islam is not only not native to the Qur'an, it is in obvious contradiction to both its tenor and stated objectives
- That the Qur'an holds within it clear keys to its own interpretation in the form of embedded definitions which, when applied across the totality of the text, provide results which make consistent and illuminating sense
- That the Qur'an does not promote a formulaic religion wedded to a concept of a caliphate; rather it envisages an evangelical-pietist movement focused on warning as a means of dividing society along its fundamental fault line - that of serving God or serving something else - prior to the advent of divine retribution upon those who favour the latter
- That we are at this time transitioning into world of planned and total tyranny, and that populations are being morally degraded by the ruling elite
- That the trajectory towards tyranny is now unstoppable, and any purely political or social action on the part of the population can be only ineffectual or even counterproductive since the psychological context is fully controlled
- That majorities are irrelevant to History; real change is the product of a few active and committed individuals
- For the few active and committed individuals to become effective they need to be grounded in Eternity; that is: to become men who fear God and not merely men who fear
- That tyrannies such as the one we are facing today have been vanquished before by men of God evoking what he calls the God protocol
- That the Qur'an provides the means and the mode for those few both to sustain themselves under - and ultimately to deal with - this tyranny by evoking the God protocol

He is aware that such a worldview is fundamentally at odds with modern conditions and conditioning. He did not set out to come to such conclusions; he simply followed the evidence where it led. He feels duty-bound to follow what is - in fact - the case, rather than what he would like to be so.

He maintains a creative portfolio at and offers individual consultancy online at

Twitter: @SamGerrans

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews