A basic vocabulary of three thousand words was created for this Bible and this Bible only uses those words.
Not only is this a reduction of the text to simpler words but it is also a completely new and original translation. Most other new editions of the Bible are simply rewrites of the well known King James Version of the Bible. By contrast, The Simple English Bible is an entirely new and original translation.
This can be demonstrated by comparing almost any verse of the Bible.