A deeply moving, humorous story of a boy who believes in everything and an old man who believes in nothing.
In 1934, a rabbi’s son in Prague joins a traveling circus, becomes a magician, and rises to fame under the stage name the Great Zabbatini just as Europe descends into World War II. When Zabbatini is discovered to be a Jew, his battered trunk full of magic tricks becomes his only hope of surviving the concentration camp where he is sent.
Seven decades later in Los Angeles, ten-year-old Max finds a scratched-up LP that captured Zabbatini performing his greatest tricks. But the track in which Zabbatini performs his love spell—the spell Max believes will keep his disintegrating family together—is damaged beyond repair. Desperate for a solution, Max seeks out the now elderly, cynical magician and begs him to perform his magic on his parents. As the two develop an unlikely friendship, Moshe discovers that Max and his family have a surprising connection to the dark, dark days the Great Zabbatini experienced during the war.
Recalling the melancholy humor of Isaac Bashevis Singer and the heartbreaking pathos of the film Life is Beautiful—this outstanding first novel is at once an irreverent yet deeply moving story about a young boy who believes in magic and a disillusioned old man who believes in nothing, as well as a gripping and heartfelt tale about the circle of life.
|Product dimensions:||6.10(w) x 9.10(h) x 2.30(d)|
About the Author
Emanuel Bergmann was born in Germany and is a journalist and translator. He has been living in Los Angeles since 1990. His first novel, The Trick, was an international bestseller.
Read an Excerpt
THE WAY THINGS OUGHT TO BE
In the early days of the twentieth century, in the city of Prague, lived a man named Laibl Goldenhirsch. He was a rabbi, an unassuming teacher who sought to understand the mysteries that surround us all. A daunting task, but he pursued it with heart and soul. He spent countless hours brooding over the Torah, the Talmud, the Tanakh, and other riveting reads. After years of learning and teaching, he slowly began to understand the way things are, but more importantly, the way they ought to be. There seemed to be some discrepancies between the shining glory of creation and the often baffling and rainy world in which we humans are forced to spend our lives. His students valued him, at least the ones who weren’t fools. His words could light up the darkness like a candle.
He lived with his wife, Rifka, in a tiny apartment in a ramshackle tenement building near the banks of the Vltava River. Their home consisted of only one room. They didn’t own much. A kitchen table, a woodburning stove, a sink, and, of course, a bed that creaked rhythmically during each Sabbath night, as it was written and decreed.
Between the floors of their building was a miracle of modernity, an indoor toilet. To their daily annoyance, they had to share it with their upstairs neighbor, Moshe the Locksmith, a noisy man, an oaf, who fought frequently and loudly with his unpleasant wife.
Rabbi Goldenhirsch lived in a time of great renewal, but for the most part he remained blissfully untouched by the momentous changes around him. Just a few years earlier, the gas lamps on the streets had been replaced by electric ones, which had people divided. Was it the work of Satan or was it socialism? Also, steel tracks had been laid by the banks of the river, and soon the carriages that used to rattle up and down the roads made way for a tram, its metal wheels screeching and emitting sparks of fire.
This is what it looked like, the everyday magic of a new age.
Laibl Goldenhirsch had little use for it. Trams or no trams, life was hard. He went about his daily work in much the same way that the Jews of Europe had done for centuries and would presumably do for centuries to come. He didn’t ask for much, and as a result, he didn’t receive much either.
His face was narrow and pale; he had a black beard. His eyes were deep and dark, and he peered out at the world with a certain amount of distrust. At night, after the hardships of the day, the rabbi rested his head on a pillow next to his beloved wife, Rifka, a strong and beautiful woman with rough hands, gentle eyes, and flowing auburn hair, and he imagined that he could see the stars above the ceiling. His eyes wandered far into the heavens, then turned like a leaf in the breeze and looked back down to earth, this tiny spark in the universe. As exhausting as life could be, there was—behind the thin veil of the ordinary—a brilliance that mystified and exhilarated him. “The simple act of living,” he liked to say, “and living well, is in itself a prayer.”
Lately, however, he couldn’t sleep. Night after night, he would lie in bed and stare into the darkness. In this new age of man-made wonders, was there no more room for real miracles? Rabbi Goldenhirsch was in need of one.
There was something missing in his life: a son. He spent his days teaching the sons of other men—idiots, the lot of them—and when he looked at them, he imagined that one day he would look into the face of his own child. So far, his prayers went unanswered. The sun rose for others, but not for Laibl and Rifka. Many a night, the rabbi toiled away on top of his wife, but it was fruitless. And so the bed creaked less and less.
The new century was still young when a war broke out. This was, in and of itself, nothing remarkable. Wars were always breaking out, like the flu. But this war was unlike others, even though Rabbi Goldenhirsch and his wife failed to notice it at first. This was the Great War. It would soon leave millions dead in its wake. It was no flu, it was the plague. His students asked him to explain what was going on, and for the first time in his life, he was confronted with something beyond his reach. Until now, he could simply blame God and His mysterious ways, but this new war was anything but divine. The rabbi was perplexed. He stood in front of his class, his mouth hanging open, stuttering helplessly. He knew the plain facts, of course. Archduke Franz Ferdinand had been assassinated in Sarajevo at the hands of a coward. But Sarajevo was far away from the center of the civilized world, deep in the Balkans: what did it matter if someone was shot there? The goyim were always shooting at one another. Was one archduke less really such a tragedy? He knew, of course, that human life was immeasurably precious, that each violent death was an act of blasphemy and so forth, and he understood why the emperor of Austria-Hungary—to whom he and the citizens of Prague had sworn their allegiance—was upset. But really, why should this concern him?
But it did, greatly. Within a few months, agitation spread through the streets of Prague. Old men paced around the cafés, shaking their fists and waving newspapers around. Everyone tried to make sense of the latest developments on the front. Women anxiously gathered at Wenceslas Square, trading information about their sons, husbands, brothers, and fathers, who had eagerly joined the war effort. Very few realized that most of their men would never return. Those who were too young to fight studied the lists of the wounded and fallen, published every day, like the results of a soccer match. How many of ours? How many of theirs? The young were anxious to fight, and they would soon get the chance. The war raged on for many years and, in the process, became less and less choosy: it devoured all.
Even the Jews.
And so it happened that, one sunny day, Laibl Goldenhirsch was conscripted into Emperor Franz Joseph’s army. When Rifka came home from the market, she burst into tears. Her spindly-legged husband was standing uneasily in front of their only mirror, dressed—somewhat unusually—in a uniform. He seemed confused as he held out his bayonet.
“What do I do with this?” he asked her.
“You stick it in a Russian,” Rifka replied, fighting against tears, but in vain. She hid her face and turned away.
And so, Laibl Goldenhirsch marched off to a war he still didn’t understand.
Rifka had to survive without her husband. Which, as it turned out, was remarkably easy. She realized that he really was rather useless around the house. She missed him anyway. Never before in her life had she missed something so useless with so much fervor.
Almost every day, Rifka left the city and went into the woods outside of Prague, carrying two buckets full of coal, which she traded for butter and bread at nearby farms. Better to be cold than hungry.
When summer approached and the days grew warmer, her endeavor became more difficult. She had to find other things to take to the country, and on the way back, she hid the butter under her skirt. Danger was everywhere. More than once, there was nothing left by the time she came home, especially when there was partisan fighting and she had to hide in the woods until it was over. Nothing left but a warm trail of molten butter running down her thighs.
One evening in September, as she came home, she found Moshe the Locksmith from upstairs sitting on the staircase. He wore a ragged soldier’s uniform, and he was weeping. It was odd to see this giant of a man crying, his heavy bulk wavering, his head bobbing up and down. Deep and sorrowful sobs emerged from his body. When she went up to him and asked him what was wrong, he told her that he had just returned from the front, on furlough, but no sooner had he entered his apartment than his wife had told him it was over between them. He hadn’t heard from her in a while. No letters, nothing, he said between sobs. Rifka felt sorry for him. She had never cared much for the Locksmith’s wife, and she wasn’t terribly surprised that the cow had left the pasture.
She took him into her arms and comforted him. The butter was still sticking to her leg.
One bright Wednesday morning, Laibl Goldenhirsch returned from the front. He was limping, but otherwise in the best of spirits. Rifka was sewing a shirt when the door opened, and looked up to see his gaunt shape leaning against the doorframe. So bony! So thin! She dropped her needle and thread and flung herself into his weak arms. He held her, as best he could, and tears of joy streamed down her face.
“Good news,” said Laibl, holding up his bayonet. “The Russian was quicker—he stuck me first. They put me in a field hospital.”
Laibl’s injuries were hardly dramatic. He showed Rifka a scar on his thigh. His commanding officer, he said, had spoken up for him, and he didn’t have to go back to the front. He was allowed to recuperate at a sanitarium in Karlovy Vary. He had a limp, but Laibl was now officially a wounded veteran. He sat down. Rifka gave him bread and asked him to tell her about the war. But his smile froze, and he seemed to be looking straight through her. Taking her hands in his, he gently kissed her fingertips. She searched in his eyes and found nothing but darkness. He shook his head. They made an unspoken pact to not talk about the front.
Three weeks later, after years of war, peace finally came. The war to end all wars had ended, and people were celebrating in the streets. Peace, peace at last, only without the glorious victory that had been promised. At least the nightmare was over. The survivors drank and sang, happy to be alive. People were bellowing and dancing, a few windows were broken, why not? Despite all that, there was a tangible feeling of shame, a deep sense of exhaustion. The people of Europe had grown tired of fighting and dying. Revolutions had broken out in Russia and Germany. The czar and his family were slaughtered. The emperor of Germany went on vacation, opting not to return. The Kingdom of Bohemia became the Republic of Czechoslovakia. Good news, all in all. But not as good as the news that Rifka had for Laibl Goldenhirsch:
“I am pregnant.”
Rifka’s husband was stunned. He could hardly believe it. How was this possible? All right, the bed had creaked for the first few nights after his return, but wasn’t it too early for the pregnancy to show? Rifka’s belly had already grown slightly larger underneath her dress.
Laibl was pacing up and down, his black overcoat flapping about like the wings of an agitated pigeon. And as Rifka looked out the window, she suddenly had an idea. What was it that the goyim believed? What was it that their alleged Virgin Mary had said to Joseph?
“It’s a miracle,” Rifka exclaimed.
“A what?” said Laibl.
“God has worked a miracle for us.” As she said this, she cast her eyes downward in what she hoped was an appropriately virtuous manner. She managed to make her lips and hands tremble ever so slightly, because she seemed to remember that miracles were generally accompanied by trembling.
“A miracle?” the Rabbi asked. He was baffled. As a rabbi, he was something of an expert on the subject of miracles. And this one seemed suspicious.
“Oy gevalt!” he said.
“Look around you,” Rifka said. “God makes everything happen. Everything! Why wouldn’t he make a miracle happen for us? Surely he must know how much you wanted a son.”
She felt certain that it would be a son. She walked over to Laibl and put her head on his shoulder. She whispered sweetly into his ear. “God has granted your wish.”
Rabbi Goldenhirsch was still distrustful of the miracle. Also, his stomach was unwell.
“It was an immaculate conception,” said Rifka.
“Nonsense,” said the rabbi. “Every conception is maculate. This one especially. Who is the father?”
“The father is God,” said Rifka stubbornly. “I was visited by an angel.”
The rabbi threw his hands up in the air and began pacing once more. As night fell, he was no closer to solving this mystery. He decided he needed a break. The growling in his stomach was getting thunderous.
“I’ll be right back,” he said. After removing the large toilet key from the hook by the door, he stormed out of the apartment, slamming the door behind him. He went up the staircase, where the miracle of modernity awaited him.
It was occupied.
He waited patiently, more or less, bouncing on the balls of his feet. A few minutes later, he was seized by restlessness. He knocked. He heard a gruff voice from inside, and some rustling. Finally, after what seemed like an eternity in the dark and cold staircase, the door opened.
His noisy oaf of an upstairs neighbor, Moshe the Locksmith, came out, grumbling something incoherent, perhaps a greeting, then quickly averted his eyes to the floor as he furtively hurried past the rabbi. He was a large man, clumsy in movement and mind, too big for his own body, his arms and legs barely covered in torn rags. Like a golem. The rabbi looked after him.
A thought occurred to him. “Moshe!” he called.
The Locksmith stared at the rabbi. There had always been a strain of animosity between the two men. The rabbi considered the Locksmith a lowlife idiot, and the Locksmith thought of the rabbi as an arrogant fool. Laibl Goldenhirsch looked into Moshe’s eyes, hoping to detect something, anything, a strain of guilt, perhaps.
“I meant to ask you something,” the rabbi cautiously began.
Moshe simply nodded and continued to glare. If he felt any guilt, he certainly didn’t show it.
“It’s about . . .” Laibl didn’t get any farther. His words ran out like water on sand.
Another attempt: “It’s about a lock.”
“What about it?”
“I can’t get it to open,” the rabbi explained. “My key, I stick it in and wriggle, but . . .” He fell silent. Then he gathered his thoughts and said, “Nothing is happening.”
“Must be the wrong key,” said the Locksmith with the arrogance of an experienced tradesman talking to an amateur.
Laibl Goldenhirsch was left standing in the gloom of the staircase.
Suddenly, he heard Moshe call out to him from above, “Rabbi? Are you still there?”
“Yes,” he said.
Silence. Then, after a few seconds, he could hear Moshe’s voice. It was quavering. “Forgive me,” said the Locksmith, barely audibly, as if his words had been swallowed by the darkness.
Another pause. Rabbi Goldenhirsch heard a single, desperate sob echo through the staircase.
“I miss her,” Moshe said. Then he trampled up the last few wooden steps and fled to his apartment, banging the door shut.
The rabbi was puzzled.
Glancing out the round window above the staircase, he observed the nearby snow-covered roofs glistening in the moonlight. The sight was so beautiful it bordered on the miraculous. A thought occurred to him: The truth of a miracle is measured by faith alone.
He saw a cloud drifting toward the pale brightness of the moon. The rabbi was thinking: if the cloud managed to hide the moon completely, he would take it as a sign from God. He would accept the birth as a miracle.
He watched, spellbound, as the cloud slowly floated across the night sky.
Then it covered the moon. For a moment, the rabbi stood in complete darkness, as if the world were yet unformed.
When the cloud moved on, the milky moonlight engulfed his face. Suddenly, his anxiety left him. He stood there, trembling in the cold, his feelings like the bottomless sea. Waves of gratitude and love rose to the surface and drove salty tears down his cheeks.
He took a deep breath and opened the toilet door. He went inside, closed the door, unbuttoned his trousers, lifted his overcoat, sat down, pressed his eyes shut, and chose to believe. Every child is a gift, and he decided to accept it as such. Why look a gift horse in the mouth?
Reading Group Guide
This reading group guide for The Trick includes an introduction, discussion questions, and ideas for enhancing your book club. The suggested questions are intended to help your reading group find new and interesting angles and topics for your discussion. We hope that these ideas will enrich your conversation and increase your enjoyment of the book.
When the son of a rabbi walks into the tent of a traveling circus, his life is changed forever. Mesmerized by the Half-Moon Man and his beautiful assistant, he decides to leave home and train as a magician, eventually rising to fame under the stage name the Great Zabbatini. As Europe descends into World War II, Zabbatini is discovered to be a Jew, and his battered trunk full of magic tricks becomes his only hope for survival.
Seventy years later in Los Angeles, ten-year-old Max finds a scratched-up LP that captured Zabbatini performing his greatest illusions. But the track in which Zabbatini performs the spell of eternal love—which Max believes will keep his parents from getting divorced—is damaged beyond repair. Desperate for a solution, Max seeks out the Great Zabbatini. What he finds instead is an elderly cynical magician in need of redemption who no longer believes in anything.
Topics & Questions for Discussion
1. From the beginning of The Trick, Moshe Goldenhirsch’s story is woven like a fairy tale—a stark contrast to his reality when Max finds him at the King David Home for the Elderly in Los Angeles. How did this affect your perception of the magician? How did meeting Moshe Goldenhirsch affect Max’s belief in the Great Zabbatini?
2. How does Dr. Ginsky’s reaction to Rifka reflect the sociopolitical environment of that time period? How did his demeanor change when she mentioned that her husband was Laibl Goldenhirsch? Consider how this scenario might have played out today. How would you have reacted?
3. At the core of The Trick are themes of fathers and sons, identity, and coming of age. How did Rifka’s secret affect Moshe’s relationship with Laibl, the Locksmith, and the Half-Moon Man? Compare this to Harry and Max’s relationship. How did Moshe and Max’s relationship affect each of them?
4. On page 53, “Max realized for the first time that people had wounds you couldn’t see.” What are the invisible wounds each of the characters carry with them? (Moshe’s parents, Max’s parents, the Great Zabbatini, Max’s grandmother, etc.) How does it affect their beliefs, the way they see the world, and how they interact with one another?
5. On page 77, Deborah shouts at her son: “I should have had that abortion—then I wouldn’t have to deal with any of this!” What do you think of Max’s reaction to his mother’s outburst? How would you have reacted in that moment?
6. How is grief handled in The Trick? How do the characters mourn when Rifka passes away, when Max’s grandmother survives the death camp, and when Max’s parents announce they’re getting divorced? How does this parallel the invisible wounds they carry and impact their ability to move on?
7. Moshe has an emotional reaction to seeing the Statue of Liberty when he first arrives in the United States. The Statue of Liberty has become a powerful symbol for incoming humanitarian refugees. How was seeing the Statue of Liberty upon arrival different for refugees than the airports that receive them now? What happens when those ports aren’t as welcoming as they had hoped?
8. Compare the challenges that young Moshe struggled with in Europe versus the problems Max faces in Los Angeles. Can they be compared? Despite the difference in gravity, do they weigh equally on each boy?
9. Disappearing is a common theme in The Trick, whether literally or metaphorically. Discuss its effect in each instance.
10. Max believes with his whole heart that the Great Zabbatini’s eternal love spell will keep his parents together, but the magical whimsy of a child can only go so far. What would have actually saved their marriage? What caused Deborah and Harry’s relationship to fall apart?
11. Piles of suitcases are often shown in pictures of the Holocaust as symbols of death. How, in The Trick, do they represent life?
12. For Max’s grandmother, it’s important to share her past and the story of how she survived the Holocaust. Have you heard similar stories from your grandparents? Do you think it’s important to preserve our family history and continue to pass it down from generation to generation?
Enhance Your Book Club
1. The Trick recalls the melancholy humor of Isaac Bashevis Singer’s stories and Jonathan Safran Foer’s Everything is Illuminated, and the heartbreaking pathos of the film Life is Beautiful. Read those titles and watch the film with your book club for comparison. What are the similar themes that occur? Compare and contrast how each work approaches them.
2. The Great Zabbatini’s actions during the war create a ripple effect that trickles down to Max Cohn’s very existence. Do you know of any such event in your family history? Follow up on the lives of refugees and survivors that have been mentioned in the news. How have their lives been impacted by an act of kindness of this magnitude? How many more weren’t as lucky?
3. To learn more about Emanuel Bergmann, read reviews of The Trick, find him on tour, and become a fan of his Simon & Schuster author page at http://www.simonandschuster.com/authors/Emanuel-Bergmann/2115017483.
Most Helpful Customer Reviews
I loved this little boy, Max, in this book. He was so hellbent on his parents not breaking up. One day when he finds a record that belonged to his dad, a magician that his dad really liked, he finds a spell. A special, magical spell. One that will make people fall in love. Only one problem, the record is scratched on the one and only spell he needs. Max decides to take off and find this magician. His travels, his discovery of the magician and what he will do to get his parents back together back this such a great book. I really enjoyed this one and even though I am writing this review two months after I read the book, all I had to do was read the blurb and this one came right back to me. Total enjoyment. Thanks to Atria Books and Net Galley for providing me with a free e-galley in exchange for an honest, unbiased review.
Favorite Quotes: Though officially a Buddhist, she seemed to thrive on conflict. Harry always joked that she was a “Raging Buddhist,” but she didn’t find that funny. They were “Death Camps,” which, as it turned out, had absolutely nothing to do with the Death Star in Star Wars. “His heart had given up the struggle,” Grandma continued. “His bowels, too. Typical of your grandfather, making a mess like that.” Max was totally creeped out that he had to sleep in a bed where a man had shat and died. After the argument with his mother, he had climbed out the window and walked to the bus stop. His plan was as simple as it was daring. He was now officially a runaway child. How exciting! The police were probably already after him, maybe even the FBI. His mom would be worried, but he couldn’t think about that right now. Zabbatini had devoted his life to lying. To trickery. Now that the end was near, there was no one left to fool. His greatest regret was to have lived a life without regrets. He had only ever looked out for himself, never anyone else. And now he was alone. When Max went to school on Monday, he felt like the star witness in a mob trial. Suddenly, he was all the rage. Joey Shapiro couldn’t wait to hear what had happened with Zabbatini. This was, without a doubt, the coolest birthday party he had ever been to. My Review: The Trick was found treasure and not only has it earned the top spot as my favorite book of the year, it is also one of the best books I have ever read. It was brilliant and utterly fantastic in every aspect. I adored each and every perfectly chosen word. A Five-star rating is not enough – it needs at least ten! The narrative was crisp; the writing was delightfully observant and humorous; and the storyline was extremely well-crafted, full of feels, mesmerizingly addictive and top-shelf entertainment. Even the tragic and heart-squeezing moments were deftly handled with cleverly insightful and amusing details tucked into the corners. I had eight pages of favorite quotes. Eight pages! Mr. Bergmann’s characters were hopelessly flawed yet simultaneously alluring and endearing despite their selfish and peculiar quirks. I was quickly hooked and frequently laughed aloud and wiggled in my chair with gleeful merriment, although my eyes occasionally stung and leaked a bit as I read with a quivering lower lip during the poignantly touching, profoundly moving, and simply magical arrangements of words. Mr. Bergmann obviously recalls with clarity the illogical parallels drawn by the inner workings of the mind a child. He is a skillful wordsmith who definitely has the word voodoo. I. Am. In. Awe.
Quirky, sweet, and humorous! The Trick is set in both 1930s Prague and twenty-first century Los Angeles and centres around two main characters. Moshe Goldenhirsch, or more famously known as the great Zabbatini, a Jewish survivor of WWII who learned from a very early age the true power of magic. And Max Cohn, a brave, determined 10-year-old on a mission to uncover the love spell he’s confident will fix his parent’s marital woes. The prose is witty and emotive. The characters are stubborn, unique, and endearing. And the plot is a captivating tale of life, love, heartbreak, family, friendship, and survival. The Trick, overall, is a well-written, amusing story that ultimately reminds us that magic is a set of tricks, tools or suggestions that give us the freedom to see what we want to see and believe what we want to believe.