Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China

Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China

by Yifeng Sun

NOOK Book(eBook)

$48.49 $54.95 Save 12% Current price is $48.49, Original price is $54.95. You Save 12%.
View All Available Formats & Editions

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?  Explore Now

Product Details

ISBN-13: 9781351740838
Publisher: Taylor & Francis
Publication date: 09/01/2017
Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Sold by: Barnes & Noble
Format: NOOK Book
Pages: 176
File size: 8 MB

About the Author

Yifeng Sun is Professor of Translation Studies, Dean of the Faculty of Arts and Director of the Centre for Humanities Research at Lingnan University, Hong Kong. He is also Honorary Professor at the University of Queensland and Adjunct Chair Professor at Jinan University, China.

Table of Contents

Introduction

1. Translation and Cross-Cultural Anxiety

2. Authenticating Translation

3. Diaspora and Foreignizing Translation

4. (Un)translatability and Readability

5. Violence and Translation Discourse

6. Opening the Cultural Mind

7. Attitudes, Feelings and Affective Interactions

8. Translation in the Age of Glocalization.

Conclusion

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews