Qualcuno sta rubando delle sostanze rare e Daniel è chiamato ad aiutare la polizia a risolvere questo caso intricato. Mentre i furti continuano, il nostro ritrova Peter, un vecchio amico, anche lui nel settore dei prodotti chimici, che stranamente ha una spiegazione plausibile per tutto, nonostante gli indizi sembrino convergere su di lui. I sospetti aumentano quando anche Peter subisce un furto nella sua stessa azienda, ma quello che si scopre è un segreto inimmaginabile. In un crescendo di colpi di scena, alla fine si scontrano con la banda, scoprendo così che il capo è una vecchia conoscenza. Tutti i misteri sono risolti, o forse no? Che cosa nasconde Peter sotto al suo stabilimento ormai in rovina?
