Two Medieval Occitan Toll Registers from Tarascon

Two Medieval Occitan Toll Registers from Tarascon

by William D. Paden

NOOK Book(eBook)

$52.99 $85.00 Save 38% Current price is $52.99, Original price is $85. You Save 38%.

Available on Compatible NOOK Devices and the free NOOK Apps.
WANT A NOOK?  Explore Now

Product Details

ISBN-13: 9781442629363
Publisher: University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division
Publication date: 05/12/2016
Series: Medieval Academy Books , #115
Sold by: Barnes & Noble
Format: NOOK Book
Pages: 256
File size: 3 MB

About the Author

William D. Paden is a professor emeritus of French in the Department of French and Italian at Northwestern University.

Table of Contents

Introduction
1. Manuscripts
2. Chronology
3. Language
4. Description of Manuscripts T and N
5. The World around the Registers
6. Historical Change in the Toll Registers
7. This Edition
8. Afterword: Toll Registers and Troubadours
 

Occitan Texts and English Translations
MS T: Tarascon, Archives Municipales AA9, ff. 3r-17
Text
Translation
 

MS N: Newberry Library (Chicago) / Northwestern University (Evanston) MS 1; Newberry Library, Vault Case MS 220
Text
Translation
 

Marginalia
Textual Notes
Glossary
Appendices
Index of English Names of Commodities
Concordance of Items, as numbered by Bondurand, with folio and line in MS T 184

What People are Saying About This

Kathryn Reyerson

"The linguistic command displayed in Two Medieval Toll Registers from Tarascon lets us know that we are in the hands of a master. It is a careful manuscript transcription and translation that is expertly executed."

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

See All Customer Reviews