Was für ein Abenteuer! Familie Moll macht Ferien in einem kleinen Dorf in den Bergen. Am Dorffest amüsieren sich die fünf wunderbar, bis urplötzlich Wind aufkommt. Bald fallen dicke Regentropfen, die in sintflutartigen Regen ausarten. Innert kürzester Zeit werden die Bergbäche zu reissenden Flüssen, die tonnenschweres Geröll und ganze Bäume mit sich führen. Das Wasser tobt durch die Strassen, spritzt aus der Kanalisation und reisst alles mit sich. Sehr schnell sind Feuerwehr, Zivilschutz und andere da, um zu helfen. Mittendrin die Molls. Mit einem Schlauchboot retten sie Tiere aus den Fluten. Papa Moll hilft, wo er kann, Mama kümmert sich um eine Schafherde, die Jungs helfen beim Schulhaus, und Evi rettet eine alte Frau aus ihrem überfluteten Haus. Und hält stetig Ausschau nach dem verschwundenen Tschips. Nach einigen Stunden hört der Regen auf. Das grosse Aufräumen beginnt, und alle packen mit an. Zur Freude der Molls taucht der kleine Tschips wieder auf! Solche Ferien haben die Molls noch nie erlebt!