A perfect bilingual picture book for parents & children to read-aloud.

そろってのみかせにピッタリなバイリンガル

This is a children's picture book about a boy named Terry.

Everybody called him Terry Treetop because he loved climbing trees. On the very first day of spring, Terry Treetop is sitting quietly in his tree house, when a young bear cub peeks from behind the trees at the end of the backyard. When the cub falls into a pit, Terry is called to action. Mother bear is suspicious at first, but grateful at last to see her cub saved.

An adorable picture book series that will motivate and inspire your kids to be active about the things they want to achieve in life, and not to give-up on their quest for love and happiness. You will enjoy full colorful illustrations of Terry and the animals he met. Please enjoy this adorable little gem both in English and Japanese.

テリーというのについてかれたどもけ。

テリーは、みんなからテリー･ツリートップとばれています。りがきだからです。がやってきた、テリー･ツリートップはのおうちのでかにっていました。すると、まだいが一、のにえているのろからチラッとのぞきます。そのがとしにちてしまった、テリーのがめられます。はしていたも、にはがかったのをてびます。

どもたちに、においてしげたいことにしてにき、とせのをあきらめないためのモチベーションとをえてくれるらしいシリーズ。テリーとたちのフルカラーのイラストもしめます。とのバイリンガルでおしみくださいませ。

The English version has received lot of 5-Star reviews in Amazon.com and is available as bilingual (Japanese – English) version. Hiragana text suits well for children, and together with English text, it is also an excellent learning tool for English as a second language student.

はアマゾンのレビューで、5つをくいただき、このたびバイリンガル(ー)もすることとなりました。はひらがなでかれていますので、さなおさまでもしめますし、と一にくだされば、の々のとしてもいただけます。