Un soir de 24 décembre, Marie et Fritz découvrent, au pied de l'arbre de Noël, un charmant petit bonhomme difforme casseur de noisette.
Forcé par de jeunes auditeurs à raconter un conte, Monsieur Dumas nous rapporte ici l'histoire de ce héros improbable, empruntée à Hoffmann.

On December's Eve, Marie and Fritz find a charming, though deformed, nut-cracker by the Christmas tree.
Forced by a young audience to share a tale, Alexandre Dumas tells the one of this unlikely hero, taking his inspiration from Hoffman.
Summary by Ezwa