in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there
في الأيام القادمة، عندما يصبح سيدهارثا إلهًا، سيكون هناكwhen he would join the glorious, he would be there
عندما ينضم إلى المجيد، سيكون هناكGovinda wanted to follow him as his friend
أراد جوفيندا أن يتبعه كصديق لهhe was his companion and his servant
وكان رفيقه وخادمهhe was his spear-carrier and his shadow
كان حامل رمحه وظلهSiddhartha was loved by everyone
كان سيدهارتا محبوبا من الجميعHe was a source of joy for everybody
لقد كان مصدر فرح للجميعhe was a delight for them all
لقد كان مصدر سعادة لهم جميعاBut he, Siddhartha, was not a source of joy for himself
ولكنه، سيدهارتا، لم يكن مصدر فرح لنفسهhe found no delight in himself
لم يجد متعة في نفسهin days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there
في الأيام القادمة، عندما يصبح سيدهارثا إلهًا، سيكون هناكwhen he would join the glorious, he would be there
عندما ينضم إلى المجيد، سيكون هناكGovinda wanted to follow him as his friend
أراد جوفيندا أن يتبعه كصديق لهhe was his companion and his servant
وكان رفيقه وخادمهhe was his spear-carrier and his shadow
كان حامل رمحه وظلهSiddhartha was loved by everyone
كان سيدهارتا محبوبا من الجميعHe was a source of joy for everybody
لقد كان مصدر فرح للجميعhe was a delight for them all
لقد كان مصدر سعادة لهم جميعاBut he, Siddhartha, was not a source of joy for himself
ولكنه، سيدهارتا، لم يكن مصدر فرح لنفسهhe found no delight in himself
لم يجد متعة في نفسه
Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية
298
Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية
298Paperback
Product Details
ISBN-13: | 9781835666739 |
---|---|
Publisher: | Tranzlaty |
Publication date: | 11/05/2023 |
Series: | English العربية |
Pages: | 298 |
Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.74(d) |
Language: | Arabic |