Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there

في الأيام القادمة، عندما يصبح سيدهارثا إلهًا، سيكون هناك

when he would join the glorious, he would be there

عندما ينضم إلى المجيد، سيكون هناك

Govinda wanted to follow him as his friend

أراد جوفيندا أن يتبعه كصديق له

he was his companion and his servant

وكان رفيقه وخادمه

he was his spear-carrier and his shadow

كان حامل رمحه وظله

Siddhartha was loved by everyone

كان سيدهارتا محبوبا من الجميع

He was a source of joy for everybody

لقد كان مصدر فرح للجميع

he was a delight for them all

لقد كان مصدر سعادة لهم جميعا

But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself

ولكنه، سيدهارتا، لم يكن مصدر فرح لنفسه

he found no delight in himself

لم يجد متعة في نفسه

1146527096
Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there

في الأيام القادمة، عندما يصبح سيدهارثا إلهًا، سيكون هناك

when he would join the glorious, he would be there

عندما ينضم إلى المجيد، سيكون هناك

Govinda wanted to follow him as his friend

أراد جوفيندا أن يتبعه كصديق له

he was his companion and his servant

وكان رفيقه وخادمه

he was his spear-carrier and his shadow

كان حامل رمحه وظله

Siddhartha was loved by everyone

كان سيدهارتا محبوبا من الجميع

He was a source of joy for everybody

لقد كان مصدر فرح للجميع

he was a delight for them all

لقد كان مصدر سعادة لهم جميعا

But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself

ولكنه، سيدهارتا، لم يكن مصدر فرح لنفسه

he found no delight in himself

لم يجد متعة في نفسه

19.99 In Stock
Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية

Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية

Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية

Siddhartha - An Indian Novel / قصيدة هندية: Tranzlaty English العربية

Paperback

$19.99 
  • SHIP THIS ITEM
    In stock. Ships in 1-2 days.
  • PICK UP IN STORE

    Your local store may have stock of this item.

Related collections and offers


Overview

in days to come, when Siddhartha would become a god, he would be there

في الأيام القادمة، عندما يصبح سيدهارثا إلهًا، سيكون هناك

when he would join the glorious, he would be there

عندما ينضم إلى المجيد، سيكون هناك

Govinda wanted to follow him as his friend

أراد جوفيندا أن يتبعه كصديق له

he was his companion and his servant

وكان رفيقه وخادمه

he was his spear-carrier and his shadow

كان حامل رمحه وظله

Siddhartha was loved by everyone

كان سيدهارتا محبوبا من الجميع

He was a source of joy for everybody

لقد كان مصدر فرح للجميع

he was a delight for them all

لقد كان مصدر سعادة لهم جميعا

But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself

ولكنه، سيدهارتا، لم يكن مصدر فرح لنفسه

he found no delight in himself

لم يجد متعة في نفسه


Product Details

ISBN-13: 9781835666739
Publisher: Tranzlaty
Publication date: 11/05/2023
Series: English العربية
Pages: 298
Product dimensions: 5.00(w) x 8.00(h) x 0.74(d)
Language: Arabic

About the Author

Hermann Hesse (1877–1962) was a German–Swiss poet, novelist and painter known for his introspective books including Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, Demian and The Glass Bead Game (Magister Ludi) among others. Briefly studying at a seminary, theological themes are often woven into his writing. Profoundly affected by the mysticism of Eastern thought including Buddhism and Hinduism, Hesse's books and essays reveal a deep spiritual influence that has captured the imagination of generations of readers. In 1946, Hesse received the Nobel Prize in Literature celebrating his entire body of work which offered readers a profound exploration of the human psyche.

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews