Désemparée face à la perte immense qu'elle vient de subir, Zia décide de poursuivre son long voyage initiatique malgré la peine et les obstacles. Au fur et à mesure des rencontres, des soins qu'elle prodigue avec abnégation et compassion, elle prend conscience du fabuleux héritage laissé par Lidova et réalise les attentes immenses des gens qui l'accueillent. Néanmoins, elle se doit d'aller jusqu'au bout de sa promesse faite à la vieille guérisseuse des Haganitas de déposer l'amulette-totem dans la grotte sacrée. Seule, elle affronte la périlleuse traversée des montagnes et manque d'y perdre la vie. Déterminée, elle n'hésite pas à s'aventurer dans les entrailles de la Terre-Mère avec son chien Cani. Son incroyable volonté de se battre et son énergie pour affronter l'adversité vont cependant être réduites à néant.
Au bout des grandes plaines d'Europe centrale et des fatalités qui s'abattent sur lui, Kadmeron découvre enfin un village où les signes-mots semblent rythmer les événements et embellir tous les aspects de l'existence. Ce peuple inconnu maîtrise des techniques nouvelles qui le fascinent. Il observe les premiers champs cultivés et commence à percer les secrets qui lui ont fait traverser des milliers de kilomètres avec la manifestation terrestre de son esprit protecteur, le cheval Potac. Mais la grotte des esprits-animaux l'appelle. Lui aussi doit respecter son engagement chamanique fait à la mère bisonne. Pour éviter à tout prix la répétition de la malédiction du grand cerf, il part à la recherche de ce lieu sacré, dissimulé par le relief, la végétation, et protégé par de féroces prédateurs.
Un hasard incroyable réunit enfin ces deux jeunes qu'un monde séparait.