Скотный Двор / Folwark Zwierzęcy: Tranzlaty Русский Polsku

by George Orwell, Tranzlaty (Translator)

Overview

Я не знаю, когда произойдет это восстание.

"Nie wiem, kiedy nastąpi ten bunt"

Ничто не говорит о том, что восстание не может произойти через неделю

"nic nie jest powiedziane, że rebelia nie może wybuchnąc za tydzień"

иначе восстание может начаться через сто лет

"lub rebelia może wybuchnąc za sto lat"

Я вижу восстание так же ясно, как солому под ногами

"Widzę bunt tak wyraźnie, jak widzę slomę pod stopami"

рано или поздно справедливость восторжествует

"wcześniej czy później sprawiedliwości stanie się zadośc"

Сосредоточьте свой взор на этой цели, товарищи

"Skupcie wzrok na tym celu, towarzysze"

помните эту цель на весь остаток вашей жизни!

"Zapamiętajcie ten cel na cale wasze krótkie życie!"

Product Details

ISBN-13:	9783692290034
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	09/04/2025
Series:	Русский Polsku
Edition description:	Fun ed.
Pages:	252
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.63(d)
Language:	Russian

About the Author

George Orwell (1903¿1950) was an English novelist, essayist, journalist, and critic. Best known for his dystopian book 1984 and the allegorical novella Animal Farm, Orwell is the author of six novels as well as numerous essays and works of nonfiction. His writing continues to influence popular culture: The term "Orwellian" (describing a repressive, totalitarian state) has entered the language, along with several of his own neologisms, such as "Big Brother" and "cold war."